الجيش: مخيم نهر البارد الجديد تسمية ظرفية وغير رسمية
صدر عن قيادة الجيش – مديرية التوجيه البيان الاتي: "الحاقا لبيانها الصادر بتاريخ 7/7/2009 المتعلق بتسمية البقعة المحيطة بمخيم نهر البارد، توضح قيادة الجيش – مديرية التوجيه ما يلي:
يطلق اسم مخيم نهر البارد للاجئين الفلسطينيين على حدود اراضي المخيم الاساسية، اما ما اصطلح على تسميته بمخيم نهر البارد الجديد، فهو تسمية ظرفية وغير رسمية للبقعة المحيطة بالمخيم والتي تضم الامتداد السكاني الناتج عن النمو الطبيعي لسكان المخيم الاصليين، اضافة الى السكان اللبنانيين الاساسيين، اصحاب الاملاك منهم والمقيمين".