الخميس الخامس عشر من زمن العنصرة
الرسالة يع2: 1-13
لا يكن في إيمانكم محاباة للوجوه
1 يا إخوتي، لا يكن في إيمانكم بربّنا يسوع المسيح، ربّ المجد، محاباة للوجوه.
2 إن دخل مجمعكم رجل في إصبعه خاتم من ذهب، وعليه ثياب فاخرة، ثمّ دخل فقير عليه ثياب رثّة،
3 فالتفتّم إلى لابس الثّياب الفاخرة وقلتم له: "إجلس أنت هنا في صدر المكان"، وقلتم للفقير: "قف أنت هناك"، أو: "إجلس عند موطىء قدميّ"،
4 أفلا تكونون قد ميّزتم في أنفسكم، وصرتم قضاة ذوي أفكار شرّيرة؟
5 إسمعوا، يا إخوتي الأحبّاء: أما اختار الله الفقراء في نظر العالم ليجعلهم أغنياء بالإيمان، ووارثين للملكوت الّذي وعد به الّذين يحبّونه؟
6 وأنتم احتقرتم الفقير! أليس الأغنياء هم الّذين يقهرونكم، وهم الّذين يجرّونكم إلى المحاكم؟
7 أليسوا هم الّذين يجدّفون على الاسم الحسن الّذي دعي عليكم؟
8 فإن كنتم تتمّون الشّريعة الملوكيّة الّتي نصّ عليها الكتاب، وهي: "أحبب قريبك حبّك لنفسك"، فحسنا تفعلون.
9 ولكن إن كنتم تحابون الوجوه، فإنّكم ترتكبون خطيئة، والشّريعة توبّخكم باعتباركم مخالفين.
10 فمن حفظ الشّريعة كلّها، وزلّ بوصيّة واحدة منها، صار مذنبا في الوصايا كلّها.
11 فالّذي قال: "لا تزن"، قال أيضا: "لا تقتل". فإن كنت لا تزني، ولكنّك تقتل، فقد صرت مخالفا للشّريعة.
12 هكذا تكلّموا، وهكذا اعملوا، كأناس سيدانون بشريعة الحرّيّة؛
13 لأنّ الدّينونة لا ترحم من لا يرحم. والرحمة تغلب الدّينونة.
الإنجيل
لو 17: 26-30
يوم ابن الإنسان
26 وكما كان في أيّام نوح، هكذا يكون في أيّام ابنِ الإنسان:
27 كان النّاس يأكلون ويشربون، ويتزوّجون ويزوِّجون، إلى يوم دخلَ نوحٌ السّفينة. فجاء الطّوفان وأهلكهم أجمعين.
28 وكما كان أيضًا في أيأّم لُوط: كان النّاس يأكلون ويشربون، ويشترون ويبيعون، ويغرسون ويبنون.
29 ولكن يومَ خرجَ لوطٌ من سَدوم، أمطرَ الله نارًا وكبريتًا من السَّماء فأهلكَهُم أجمعين.
30 هكذا يكون يومَ يظهر ابنُ الإنسان.
شرح آيات الإنجيل
26-30: عاقب الله الخالق بالطوفان (تك7/7، 10)، وعاقب سدوم بالدمار (تك19/24)، وقد احتفظ التقليد اليهوديّ بهذين الحدثين كرمز لعقاب الله الكافرين. وسيظهر ابن الإنسان، في نهاية الزمان، يدين، ويعاقب عقاب الله بالطوفان والدمار. وقد احتفظ تقليد العهد الجديد بالتقليد اليهوديّ (2بط2/5-9؛ يهو7؛ رؤ4/10؛ 9/2).
26: تك6/5-12؛ متّى24/37-39.
27: تك7/6-23.
28: تك18/20-21؛ 19/1-14.
29: تك19/15-29.
للعلم والخبر، للأمانة والدّقة، نعلن ما يلي:
مرجع نصّيِ الرّسالة والإنجيل: (الكتاب المقدّس، العهد الجديد، الترجمة الليتورجيّة، إعداد اللجنة الكتابيّة، التابعة للجنة الشؤون الليتورجيّة البطريركيّة المارونيّة. طبعة ثانية منقّحة – 2007).
مرجع شرح آيات الإنجيل: (الكتاب المقدّس، العهد الجديد، كليّة اللاّهوت الحبريّة جامعة الرّوح القدس – الكسليك 1992).
نقله: فلاّح بكرم الربّ.