الثلاثاء الأوّل بعد عيد ارتفاع الصليب

الثلاثاء الأوّل بعد عيد ارتفاع الصليب
الرّسالة: رؤ1: 9-20 رؤيا ابن الإنسان

9 وأنا يوحنّا أخاكُم وشَريكَكُم في الضّيقِ والمَلَكوتِ والثّباتِ في يسوع، كُنتُ في الجَزيرَةِ المَدْعُوَّةِ بَطْمُس، من أجْلِ كَلِمَةِ الله وشَهادَةِ يسوع.

10 فانْتَقَلْتُ بالروحِ يَوم الرَّبّ، وسَمِعْتُ ورائي صوتاً عظيماً كصوتِ بوقٍِ

11 يقول: "ما تَراهُ اكتُبْ فيهِ كتاباً، وأرْسِلْهُ إلى الكنائس السَّبِع: إلى أفَسُس، وإلى إزْمير، وإلى بَرْغامُس، وإلى طِياطيرة، وإلى سَرْديس، وإلى فيلادِلْفية، وإلى لوْدِقِيَّة".

12 فالتَفَتُّ لأنْظُرَ الصَّوت الّذي كانَ يُكَلِّمُني، وإذا الْتَفَتُّ، رأيتُ سَبْعَ منائِرَ مِن ذَهَب،

13 وفي وَسَطِ المنائِرِ شِبْهَ ابنِ إنسانٍ لابِسٍ ثَوباً طويلاً إلى قَدَمَيه، وَمُتَمَنْطِقٍ عِنْدَ صَدرِهِ بِحِزامٍ مِن ذَهَب.

14 أمّا رأسُهُ وشعرُهُ فأبيَضُ كالصّوف الأبيض، كالثَّلج، وعَيناهُ كَلَهيبِ نار,

15 ورِجلاهُ أشبهُ بِنُحاسٍ خالِصٍ كأنَّهُ صُفِّيَ في أتون، وصوتُهُ كصوتِ مِياهٍ غزيرة.

16 وفي يَدِهِ اليُمنى سَبْعَةُ كواكِب، ومِن فَمِهِ يَخْرُجُ سيفٌ ماضٍ ذو حَدَّين، ووَجْهُهُ كالشّمس وهي تَسْطَعُ في أشَدِّ وهْجِها.

17 فلمّا رأيتهُ، سقطْتُ عند رِجْلَيه كالمَيت، فَوَضَعَ يَدَه اليُمنى علَيَّ قائلاً: "لا تَخَفْ! أنا هوَ الأوّلُ والآخِر؛

18 أنا الحيّ، وقدْ أمْسَيْتُ ميتاً، وها إنّي حيٌّ إلى أبَدِ الآبدين. ولي مفاتيحُ المَوتِ والجَحيم.

19 فاكْتُب إذا ما رأيتَ، وما هوَ الآن، وما هوَ مُزْمِعٌ أن يَحْدُثَ بَعْدَ ذلِكَ.

20 وهذا هوَ سِرُّ الكواكِبِ السَّبعة، الّتي رأيْتَها في يدي اليُمنى، والمنائرُ السَّبْع الذَّهَبيَّة: فالكواكِبُ هي ملائكَةُ الكنائسِ السَّبْع، والمنائرُ السَّبعُ هي الكنائسُ السَّبْع.

الإنجيل
مر9 :33-37
من هو الأعظم؟

33 ووصلَ يسوع وتلاميذه إلى كفرناحوم، ولمّا دخلَ البيتَ سألَهُم: "بِمَ كنتم تتجادلونَ في الطّريق؟"

34 فظلّوا صامتين، لأنّهُم تجادلوا في الطريق في من هو الأعظَمُ.

35 فجلسَ يسوع, ودعا الاثْنَي عشَر، وقال لهم: "إنْ أرادَ أحدٌ أنْ يكون الأوّل، فلْيكُنْ آخِرَ الجَميعِ وخادِمَ الجميع".

36 ثُمَّ أخذَ طفلاً وأقامه في وسطِهم، وضمَّهُ بِذِراعَيْه، وقال لَهُم:

37 "مَنْ قَبِلَ باسمي واحداً مِنْ أمثال هؤلاءِ الأطفال، فهوَ يقبَلُني. ومن يقبلُني فلا يَقبَلُني أنا بل الذي أرسَلَني".

شرح آيات الإنجيل

33: مر7/24؛ 9/28، 33؛ 10/10.

34: لو22/24.

35: متّى20/26-27؛ 23/11؛ مر10/43-44؛ لو22/26.

36: مر10/16.

37: متّى10/40؛ لو10/16؛ يو13/20.

للعلم والخبر، للأمانة والدّقة، نعلن ما يلي:

مرجع نصّيِ الرّسالة والإنجيل: (الكتاب المقدّس، العهد الجديد، الترجمة الليتورجيّة، إعداد اللجنة الكتابيّة، التابعة للجنة الشؤون الليتورجيّة البطريركيّة المارونيّة. طبعة ثانية منقّحة – 2007).

مرجع شرح آيات الإنجيل: (الكتاب المقدّس، العهد الجديد، كليّة اللاّهوت الحبريّة جامعة الرّوح القدس – الكسليك 1992).

نقله: فلاّح بكرم الربّ.