الجمعة الخامسة بعد عيد ارتنفاع الصليب
الرّسالة: 1قور4: 1-13
1 هكذا فليحسبنا كلّ إنسان مثل خدّام للمسيح، ووكلاء على أسرار الله.
2 وكلّ ما يطلب من الوكلاء هو أن يكون كلّ واحد منهم أمينا.
3 أمّا أنا فأقلّ شيء عندي أن تدينوني أنتم أو أيّ محكمة بشريّة، بل ولا أنا أدين نفسي؛
4 لأنّي لا أشعر بشيء يؤنّبني، لكنّ هذا لا يبرّرني، إنّما ديّاني هو الرّبّ.
5 إذا فلا تدينوا قبل الأوان، إلى أن يأتي الرّبّ. فهو الّذي ينير خفايا الظّلام، ويظهر نيّات القلوب، وحينئذ ينال كلّ واحد مديحه من الله.
6 وأنا لأجلكم، أيّها الأخوة، جعلت من نفسي ومن أبلّوس مثالا، لتتعلّموا بنا معنى هذا القول: "لا شيء فوق ما هو مكتوب"، فلا ينتفخ أحد من ٱلكبرياء متحزّبا لواحد ضدّ الآخر.
7 فمن الّذي يميّزك عن غيرك؟ وأيّ شيء لك ولم تأخذه هبة؟ وإن كنت أخذته، فلماذا تفتخر كانّك لم تأخذه؟
8 ها قد شبعتم! ها قد ٱغتنيتم، وملكتم من دوننا! ويا ليتكم ملكتم حتّى نملك نحن أيضا معكم!
9 فإنّي أرى أنّ الله قد أظهرنا نحن الرّسل أدنى النّاس، كانّنا محكوم علينا بالموت، لأنّنا صرنا مشهدا للعالم والملائكة والبشر.
10 نحن حمقى من أجل المسيح، وأنتم عقلا في المسيح! نحن ضعفاء، وأنتم أقوياء! أنتم مكرّمون، ونحن مهانون!
11 ولا نزال حتّى هذه السّاعة نجوع، ونعطش، ونعرّى، ونلطم، ونشرّد،
12 ونتعب عاملين بأيدينا! وحتّى الآن نشتم فنبارك، نضطهد فنحتمل،
13 يفترى علينا فنعزّي! لقد صرنا مثل أقذار العالم، ونفاية النّاس أجمعين!
الإنجيل
مر4 :26-29
مَثَل الزرع الذي ينبت
26 ثُمَّ قال: "مَثَلُ مَلَكوتِ الله كَمَثَلِ رَجُلٍ يُلْقي في الأرْضِ زَرْعاً.
27 وينامُ ويَقوم, ليلاً ونَهاراً, والزَّرْعُ يَنْبُتُ وَيَعْلو, وهوَ لا يَدْري؛
28 لأنَّ الأرْضَ مِنْ ذاتِها تُعْطي ثَمَراً, فَتُنْبِتُ العُشْبَ أوَّلاً, ثُمَّ السُّنْبُل, ثُمَّ القَمْحَ مِلءَ السُّنْبُل.
29 ومَتى نَضَجَ الثَّمَر, يُرْسِلُ الزارِعُ في الحالِ مِنْجَلَهُ لأنَّ الحِصادَ قَدْ حان".
شرح آيات الإنجيل
26 – 29: مثل الزرع الذي ينبت: يتفرّد مرقس بهذا المثل ، و معناه : لا يسَع البشرَ أن يُنموا ملكوت اللّه، أو أن يوقفوا نُموَّه، بل الملكوت نفسه قادر على النّمو،ّ بالغ كماله النهائيّ. المثل يهمل دور البشر في إنماء الملكوت و توقيفه، دون أن يَنفيه.
27: يع 5/7 .
29: يؤ 4/13 ؛ رؤ 14/15 – 16 .
للعلم والخبر، للأمانة والدّقة، نعلن ما يلي:
مرجع نصّيِ الرّسالة والإنجيل: (الكتاب المقدّس، العهد الجديد، الترجمة الليتورجيّة، إعداد اللجنة الكتابيّة، التابعة للجنة الشؤون الليتورجيّة البطريركيّة المارونيّة. طبعة ثانية منقّحة – 2007).
مرجع شرح آيات الإنجيل: (الكتاب المقدّس، العهد الجديد، كليّة اللاّهوت الحبريّة جامعة الرّوح القدس – الكسليك 1992).
نقله: فلاّح بكرم الربّ.