الجمعة بعد أحد تقديس البيعة
الرّسالة: روم 5: 12-16
آدم والمسيح
12 لذلكَ كما دخلتِ الخطيئة إلى العالمِ بإنسانٍ واحد، وبالخطيئةِ دخلَ الموت، هكذا سرى الموتُ إلى جميعِ النّاس، بما أنّهم جميعهم خطئوا.
13 فقبلَ الشّريعة، كانتِ الخطيئةُ في العالم، لكنّها بدونِ الشّريعةِ لم تكنْ تُحسبُ خطيئة.
14 إلاّ أنّ الموتَ قد ملكَ من آدمَ إلى موسى، حتّى على الذينَ ما خطئوا بتعدّي الشّريعة، كما تعدّاها آدم، الذي هو صورةُ المسيح الآتي.
15 ولكن ليستِ الزّلّةُ بمقدارِ الموهبة: فإذا كانَ الكثيرونَ قد ماتوا بزلّة إنسانٍ واحد، فكم بالأحرى قد فاضتْ نعمةُ الله وعطيّتهُ على الكثيرين، بنعمةِ إنسانٍ واحد، هو يسوعُ المسيح!
16 وليست خطيئةُ خاطئٍ واحدٍ بمقدار العطيّة: فمن جرّاءِ زلّة واحدة، صارَ الحكم بالهلاك، ومن جرّاء زلاتٍ كثيرة، صارتِ الموهبةُ للتّبرير.
الإنجيل
يو 17: 24-26
24 يا أبتِ، إنّ الذينَ وهبتهم لي أريدُ أن يكونوا معي حيثُ أكون، ليُشاهدوا مَجدي الذي وهبتهُ لي، لأنّكَ أحببتني قبلَ إنشاءِ العالم.
25 يا أبتِ البارّ، ألعالمُ ما عرفكَ، أمّا أنا فعرفتكَ، وهؤلاءِ عرفوا أنّكَ أنتَ أرسلتني.
26 وقدْ عرّفتهم اسمكَ وسأُعرّفهم، لتكونَ فيهم المحبّةُ التي بها أحببتني، وأكونَ أنا فيهم".
شرح آيات الإنجيل
24 || يو12/26؛ 1/14؛ 10/29؛ 14/3؛ 17/5؛ تك45/13.
وهبتهم لي: حرفيّا "مَن وهبتهم لي"، وفي مخطوطات "ما وهبته لي". والمقصود التلاميذ.
معي حيث أكون: يشارك التلميذ معلّمه يسوع في طاعته حتى الموت (13/33، 36)، ويشاركه في مجده حتّى الصعود إلى مجد الآب (12/26؛ 14/3).
25 || يو1/10؛ 8/55؛ متّى 1/27؛ لو10/22.
27 || يو17/6؛ خر3/13؛ روم 8/39.
عرّفتهم ٱسمك، وسأعرّف: تذكّر هذه الآية بالآيات (6-8)، وتوجز رسالة يسوع إلى العالم: الغاية من تعليم يسوع أن يحبّه التلاميذ حبّ الآب له، وأن يتجسّد هو في كلّ مؤمن، فيتابع المؤمنون به عمله، وكأنّهم ٱمتداد له ولرسالته.
للعلم والخبر، للأمانة والدّقة، نعلن ما يلي:
مرجع نصّيِ الرّسالة والإنجيل: (الكتاب المقدّس، العهد الجديد، الترجمة الليتورجيّة، إعداد اللجنة الكتابيّة، التابعة للجنة الشؤون الليتورجيّة البطريركيّة المارونيّة. طبعة ثانية منقّحة – 2007).
مرجع شرح آيات الإنجيل: (الكتاب المقدّس، العهد الجديد، كليّة اللاّهوت الحبريّة جامعة الرّوح القدس – الكسليك 1992).
نقله: فلاّح بكرم الربّ.