الأربعاء بعد أحد بشارة العذراء

الأربعاء بعد أحد بشارة العذراء
الرّسالة: غل 3: 23-29 – إتيان الإيمان

23 فقبلَ أن يأتيَ الإيمان، كنّا مُحتجزينَ محبوسينَ تحتَ الشريعة، إلى أن يُعلنَ الإيمانُ المنتظر.

24 إذًا فالشّريعةُ كانتْ لنا مؤدّبًا يقودنا إلى المسيح، لكي نُبرّرَ بالإيمان.

25 فلمّا أتى الإيمان، لم نعدْ تحتَ مؤدّب،

26 لأنّكم جميعًا أبناءُ الله بفضلِ الإيمانِ بالمسيحِ يسوع.

27 فأنتم جميعَ الذينَ ٱعتمدتم في المسيحِ قد لبستم المسيح.

28 فلا يهوديٌّ بعدُ ولا يونانيّ، لا عبدٌ ولا حرّ، لا ذكرٌ ولا أنثى، فإنكم جميعًا واحدٌ في المسيحِ يسوع.

29 فإنْ كنتم للمسيح، فأنتم إذًا نسلُ إبراهيم، ووارثونَ بحسبِ الوعد.

الإنجيل
متّى 13: 54-58

يسوع يُرذل في بلدته

54 وأتى إلى النّاصرةِ بلدته، فأخذ يعلِّمُ في مجمعهم حتّى بُهتوا وقالوا: "مِنْ أينَ لهُ هذه الحكمةُ وهذه الأعمالُ القديرة؟

55 أليسَ هذا النّجّار؟ ألا تُدعى أمّهُ مريم، وإخوته يعقوبَ ويوسي، وسمعانَ ويهوذا؟

56 أليست جميعُ أخواته عندنا؟ فمن أينَ له كلّ هذا؟"

57 وكانوا يشكُّونَ فيه. أما يسوعُ فقالَ لهم: "لا يكونُ نبيٌّ بلا كرامة إلاّ في بلدته وفي بيته".

58 ولم يصنع هناك أعمالاً قديرةً كثيرةً لعدمِ إيمانهم به.

شرح آيات الإنجيل

54 || يو 7/15.

55 || لو 3/23؛ يو 6/42؛ متى 12/46؛ 27/56.

57 || متّى 11/6؛ 26/31؛ 16/14؛ يو 4/44.

للعلم والخبر، للأمانة والدّقة، نعلن ما يلي:

مرجع نصّيِ الرّسالة والإنجيل: (الكتاب المقدّس، العهد الجديد، الترجمة الليتورجيّة، إعداد اللجنة الكتابيّة، التابعة للجنة الشؤون الليتورجيّة البطريركيّة المارونيّة. طبعة ثانية منقّحة – 2007).

مرجع شرح آيات الإنجيل: (الكتاب المقدّس، العهد الجديد، كليّة اللاّهوت الحبريّة جامعة الرّوح القدس – الكسليك 1992).

نقله: فلاّح بكرم الربّ.