الخميس بعد أحد مولد يوحنّا المعمدان
الرّسالة: روم 9: 19-29 – حرّية الله المطلقة
19 ولعلَّكَ تقولُ لي: لماذا يلومنا الله بعد؟ ومن يُقاومُ مشيئته؟
20 فأقولُ لكَ: من أنتَ، أيّها الإنسان، حتّى تعترض على الله؟ هلْ تقولُ الجبلةُ لجابلها: لماذا صنعتني هكذا؟
21 أليسَ للخزّافِ سلطانٌ على الطّين، فيصنعَ من جبلةٍ واحدةٍ إناءً للكرامة، وآخرَ للهوان؟
22 هكذا شاءَ الله أن يُظهرَ غضبهُ، ويُعلنَ قدرتهُ، فٱحتملَ بكثيرٍ منَ الصّبرِ آنيةَ غضبٍ صائرةً إلى الهلاك،
23 وشاءَ الله أيضًا أن يُعلنَ غنى مجده، فأفاضهُ على آنيةِ رحمةٍ سبقَ فأعدّها للمجد،
24 أي علينا نحنُ الّذينَ دعانا، لا منَ اليهودِ فحسب، بل منَ الأممِ أيضًا!
25 كما يقولُ أيضًا في هوشَع: "منْ ليسَ شعبي سأدعوهُ شعبي، ومن ليست محبوبةً سأدعوها محبوبة.
26 وسيكونُ في الموضع الّذي قيلَ لهم فيه: لستم شعبي! هناكَ يدعونَ أبناءَ الله الحيّ".
27 ويهتفُ آشعيا في شأنِ إسرائيل: "ولو كانَ عددُ بني إسرائيلَ كرملِ البحر، فالبقيّةُ منهم ستخلص!
28 لأنّ الربّ سيتمّ كلمته في الأرض إتمامًا كاملاً وسريعًا".
29 وكما سبقَ آشعيا فقال: "لو لم يُبقِ لنا الرّبّ القديرُ نسلاً، لصرنا مثل سدوم، وأشبهنا عمورة!"
الإنجيل
متى 21: 23-27
سلطان يسوع
23 وجاء يسوع إلى الهيكل، وبينما هو يعلِّم، دنَا منه الأحبار وشيوخ الشَّعب، وقالوا له: "بأيّ سلطانٍ تفعل هذا؟ ومَن أعطاك هذا السلطان؟"
24 فأجاب يسوع وقال لهم: "وأنا أيضًا أسألكم سؤالاً واحدًا، فإن أجبتموني قلتُ لكم أنا أيضًا بأيّ سلطانٍ أفعل هذا.
25 معموديّة يوحنّا من أين كانت؟ من السَّماء أم من النّاس؟". فأخذوا يفكّرون في أنفسهم قائلين: "إن قُلنا: من السّماء، يقول لنا: فلماذا لم تؤمنوا به؟
26 وإن قُلنا: من النّاس، نخاف من الجمع، لأنّهم كلّهم يعتبرون يوحنّا نبيًّا".
27 فأجابوا وقالوا ليسوع: "لا نعلم!". قال لهم أيضًا: "ولا أنا أقول لكم بأيّ سلطانٍ أفعل هذا.
شرح آيات الإنجيل
23 || يو 2/18؛ متّى 28/18.
23 – 27 بأيّ سلطان: السؤال عن سلطان يسوع سؤال خطير (7/29؛ 8/10؛ 9/6؛ 28/18)، وهو سؤال عن مصدره: أمن الله أم من الشيطان أم من الناس أم من يسوع نفسه ؟ جواب يسوع بسؤال عن يوحنّا المعمدان ليس تهرّباً، بل إحراج للأحبار والشيوخ: الشعب آمن بيوحّنا، وهم لم يؤمنوا، فكيف يسعهم بعد أن يؤمنوا بيسوع؟
25 || يو 1/33؛ 3/27؛ متى 21/32؛ لو 7/30.
26 || متّى 14/5؛ 21/46.
للعلم والخبر، للأمانة والدّقة، نعلن ما يلي:
مرجع نصّيِ الرّسالة والإنجيل: (الكتاب المقدّس، العهد الجديد، الترجمة الليتورجيّة، إعداد اللجنة الكتابيّة، التابعة للجنة الشؤون الليتورجيّة البطريركيّة المارونيّة. طبعة ثانية منقّحة – 2007).
مرجع شرح آيات الإنجيل: (الكتاب المقدّس، العهد الجديد، كليّة اللاّهوت الحبريّة جامعة الرّوح القدس – الكسليك 1992).
نقله: فلاّح بكرم الربّ.