الأربعاء بعد أحد البيان ليوسف

الأربعاء بعد أحد البيان ليوسف
الرّسالة: روم 11: 13-24 – خلاص الأمم

13 ولكم أقول، أيّها الأمم: ما دُمتُ أنا رسولاً للأمم، فإنّي أمجِّدُ خدمتي،

14 لعلّي أُثيرُ غيرةَ بني قومي، فأُخلّصُ بعضًا منهم.

15 فإنْ كانَ إبعادُهم مصالحةً للعالم، فماذا يكونُ قبولهم إلاّ حياةً من بينِ الأموات؟

16 وإن كانتِ الباكورةُ مقدّسة، فالعجنةُ أيضًا مقدّسة. وإن كانَ الأصلُ مقدّسًا، فالأغصانُ أيضًا مقدّسة.

17 وإنْ كانتْ بعضُ الأغصانِ قد قُطعت، وكنتَ أنتَ الزّيتونَ البرّيّ قد طُعمتَ في مواضعها، فصرتَ شريكًا في أصلِ الزّيتون ودسمه،

18 فلا تفتخر على الأغصان. وإنِ ٱفتخرتَ فلستَ أنتَ تحملُ الأصلَ بلِ الأصلُ يحملك.

19 ولعلّكَ تقول: إنّ تلكَ الأغصانَ قد قُطعت لأطعّمَ أنا!

20 حسنًا تقول! هي قطعتْ لعدمِ إيمانها، وأنتَ باقٍ لإيمانك، فلا تتكبّر بل خَفْ!

21 فإن كانَ الله لم يُبقِ على الأغصانِ الأصلية، فلن يُبقيَ عليكَ أيضًا.

22 فانظر إلى لطفِ الله وقساوته: أمّا القساوةُ فعلى الذينَ سقطوا، وأمّا لطفُ الله فعليكَ أنتَ، إن ثبُتّ في اللّطف، وإلاّ فتقطعُ أنتَ أيضًا.

23 وهم أيضًا، إذا لم يستمرّوا في عدمِ الإيمان، سوفَ يطعّمون، لأنّ الله قادرٌ أن يعودَ فيطعّمهم.

24 فإنْ كنتَ قد قطعتَ من الزّيتونةِ البرّيّةِ الّتي أنتَ منها بحسبِ الطّبيعة، وطُعّمتَ على خلافِ الطّبيعةِ في زيتونةٍ جيّدة، فكم بالأحرى هؤلاءِ الّذينَ هم أغصانٌ أصليّة، يُطعّمونَ في زيتونتهمِ الخاصّة؟

الإنجيل
يو 7: 25-30
يسوع يعلّم في الهيكل

25 وكان أُناسٌ من أهلِ أورشليم يقولون: "أليسَ هذا مَن يطلبون قتلَهُ؟

26 فها هو يتكلّم عَلنًا، ولا يقولون له شيئًا. تُرى، هل تأكّد الرؤساء أنّ هذا هو المسيح؟

27 غير أنّ هذا، نعرفُ مِن أين هوَ. أمّا المسيح، عندما يأتي، فلا أحدَ يعرفُ مِن أينَ هو".

28 فهتفَ يسوع، وهو يُعلّم في الهيكل، وقال: "تعرفونَني إذًا، وتعرفون مِن أينَ أنا! وما أتيتُ مِن تلقاء نفسي، ولكنَّ مَن أرسلني هو حقٌّ، وأنتم لا تعرفونه.

29 أنا أعرفهُ، لأنّي من عنده أتيت، وهوَ ارسلَني".

30 فكانوا يطلبون القبضَ عليه، ولكنَّ أحدًا لم يُلقِ عليه يدًا، لأنّ ساعتهُ ما كانت بعدُ قد حانتْ.

شرح آيات الإنجيل

25 || يو 5/18؛ 7/19؛ 8/37، 40.

26 || يو 9/29.

لا أحد يعرف: كان اليهود المعاصرون ليسوع يَرون هذا الرأي ٱستناداً إلى ما جاء في رؤيا دانيال (7/13-14)، وإلى ما جاء في كتاب عزرا الرابع، وكتاب أخنوخ، وكلا الكتابين منحول.

27 || يو 8/19، 26؛ 19/9.

28 || يو 8/55؛ 17/25؛ 6/46.

29 || يو 8/20؛ 7/44؛ 2/4؛ 7/6؛ لو 4/29-30.

للعلم والخبر، للأمانة والدّقة، نعلن ما يلي:

مرجع نصّيِ الرّسالة والإنجيل: (الكتاب المقدّس، العهد الجديد، الترجمة الليتورجيّة، إعداد اللجنة الكتابيّة، التابعة للجنة الشؤون الليتورجيّة البطريركيّة المارونيّة. طبعة ثانية منقّحة – 2007).

مرجع شرح آيات الإنجيل: (الكتاب المقدّس، العهد الجديد، كليّة اللاّهوت الحبريّة جامعة الرّوح القدس – الكسليك 1992).

نقله: فلاّح بكرم الربّ