السبت الأوّل بعد الدنح

السبت الأوّل بعد الدنح
الرّسالة: 2 قور 12: 11-16

صدقُ بولس. خوفُهُ على كنيسة قورنتس

11 ها قد صرتُ جاهلاً! ولكنْ أنتم أجبرتموني! وكانَ عليكم أنتم أن تشهدوا لي، لأنّي لم أنقُصْ في شيءٍ عن أكابرِ الرّسل، ولو لم أكن شيئًا.

12 إنّ العلاماتِ المُميّزةَ للرّسولِ قد تحقّقت بينكم في منتهى الصّبر، بالآياتِ والعجائبِ والأعمالِ القديرة.

13 ففي أي شيءٍ نقصتم عن سائرِ الكنائس، إلاّ بأنّي لم أثقّلْ عليكم؟ فٱغفروا لي هٰذه الإساءة!

14 ها إنّي للمرّة الثّالثةِ أستعدُّ للقدومِ إليكم، ولن أثقّلَ عليكم، لأنّي لا أطلبُ ما هو لكم، بل إيّاكم أطلب. لأنّه ليسَ على الأولادِ أن يدّخروا لوالديهم، بل على الوالدينَ أن يدّخروا لأولادهم.

15 وأنا بكلِّ سرورٍ أبذلُ ما عندي، بل أبذُلُ نفسي لأجلِ نفوسكم! فهل تحبّونني أقلّ، لأنّي أحبّكم أكثر؟

16 فليكن! أنا لم أثقّلْ عليكم، ولكنّي رجلٌ ماكر، بحيلةٍ أخذتكم!

الإنجيل
يسوع في عِبْرِ الأردنّ
يو 10: 40-42

40 وعادَ يسوع إلى عِبْرِ الأُردنّ، إلى حيثُ كان يوحنّا يُعمِّد من قبْلُ، فأقام هناك.

41 وأتى إليه كثيرون، وكانوا يقولون: "لم يصنَعْ يوحنّا أيَّ آية، ولكنْ، كلُّ ما قالهُ، في هٰذا الرَّجُلِ كان حقًّا".

42 فآمنَ به هناكَ كثيرون.

شرح آيات الإنجيل

40 || يو 1/28؛ متّى 19/1؛ مر 10/1.

عاد يسوع إلى عبر الأردّن: بدأت حياة يسوع العلنيّة في عبر الأردنّ، بٱعتماده على يد يوحنّا (يو 1/29)، وفيه ٱنتهت. وهٰذا ما يُسمّى "قفلا أدبيّاً".

41 || يو 1/29، 34؛ 3/27.

42 || يو 2/23؛ 7/31؛ 8/30؛ 11/45؛ 12/11، 42.

للعلم والخبر، للأمانة والدّقة، نعلن ما يلي:

مرجع نصّيِ الرّسالة والإنجيل: (الكتاب المقدّس، العهد الجديد، الترجمة الليتورجيّة، إعداد اللجنة الكتابيّة، التابعة للجنة الشؤون الليتورجيّة البطريركيّة المارونيّة. طبعة ثانية منقّحة – 2007).

مرجع شرح آيات الإنجيل: (الكتاب المقدّس، العهد الجديد، كليّة اللاّهوت الحبريّة جامعة الرّوح القدس – الكسليك 1992).

نقله: فلاّح بكرم الربّ