الجمعة بعد أحد الموتى المؤمنين

الجمعة بعد أحد الموتى المؤمنين
الرّسالة: 1 قور 15: 35-44أ

 

قيامة الأجساد

35 وربّ قائلٍ يقول: كيفَ يقومُ الأموات، وبأيّ جسدٍ يعودون؟

36 أيّها الجاهل، إنّ ما تزرعهُ أنت، لا يحيا إلاّ إذا مات.

37 وإنّ ما تزرعهُ هو غيرُ الجسمِ الّذي سيكون، بل هو مجرّدُ حبّةٍ من قمحٍ أو من نوعٍ آخر.

38 لكنّ الله يعطيها جسمًا، كما يشاء، يعطي كلّ حبّةٍ منَ البذور جسمًا خاصًّا بها.

39 وليستِ الأجسامُ كلّها من نوعٍ واحد، بل للإنسانِ جسم، وللحيوانِ جسمٌ آخر، وللطّيرِ جسمٌ آخر، وللسّمكِ جسمٌ آخر.

40 وهناكَ أجسامٌ سماويّةٌ وأجسامٌ أرضيّة، لكنّ مجدَ السّماويّة نوع، ومجدَ الأرضية نوعٌ آخر.

41 مجدُ الشّمسِ نوع، ومجدُ القمرِ نوعٌ آخر، ومجدُ النجومِ نوعٌ آخر، لأنّ كلّ نجمٍ يختلفُ بالمجدِ عن نجمٍ آخر.

42 كذٰلكَ تكونُ قيامةُ الأموات: يُزرعُ الجسدُ في الفساد، فيقومُ في غيرِ الفساد.

43 يُزرعُ في الهوان، فيقوم في المجد. يُزرعُ في الضّعف، فيقومُ في القوّة.

44 يُزرعُ جسدًا أرضيًّا، فيقومُ جسدًا روحانيًّا.

الإنجيل
لو 12: 33-40

الكنز في السَّماء

33 بيعوا ما تملكون، وتصدَّقوا به، وٱجعلوا لكم أكياسًا لا تَبْلى، وكنزًا في السَّماوات لا ينفَذ، حيث لا يقتربُ سارِق، ولا يُفسِدُ سوس.

34 فحيثُ يكون كنزكم، هناكَ يكون أيضًا قلبُكم.

السَّهر ومثل العبد الأمين

35 لِتكُنْ أوساطُكم مشدودة، وسُرْجُكُم موقدة.

36 وكونوا مثل أُناسٍ ينتظرون سيّدهم متى يعود من العُرْس، حتّى إذا جاء وقرَعَ، يفتحون لهُ حالاً.

37 طوبى لأولئكَ العبيد الّذين، متى جاء سيّدهم، يجدهم مُتيقِّظين. ألحقَّ أقول لكم: إنّه يشدُّ وَسْطَهُ، ويُجلسُهم للطّعام، ويدور يخدمهم.

38 وإن جاء في الهجعة الثّانية أو الثالثة، ووجدهم هٰكذا، فطوبى لهم!

39 وٱعلَموا هٰذا: إنّه لو عرفَ ربُّ البيت في أيّ ساعةٍ يأتي السّارق، لَما تركَ بيتَهُ يُنقَب.

40 فكونوا أنتم أيضًا مستعدّين، لأنّ ٱبن الإنسان يجيءُ في ساعةٍ لا تخالونها!"

شرح آيات الإنجيل

33 || متّى 6/20-21؛ 19/21؛ مر 10/21؛ لو 18/22.

تصدّقوا به: من ميزات إنجيل لوقا التشديد على خطر الغنى، وعلى ضرورة إنفاقه على الفقراء (3/11؛ 6/30؛ 7/5؛ 11/41؛ 12/16-21، 33-34؛ 14/14؛ 16/9؛ 18/22؛ 19/8؛ رسل 9/36؛ 10/2، 4، 31).

35 || خر 12/11؛ 1 مل 18/46؛ 2 مل 4/29؛ 9/1؛ أي 38/3؛ 40/7؛ مثل 31/17؛ إر 1/17؛ أف 6/14؛ 1 بط 1/13؛ متّى 25/1، 7.

أوساطكم مشدودة: تأهّبوا للعمل (12/37؛ 17/8)، أو للسفر، أو للاحتفال بالفصح اليهوديّ (خر 12/11): كلوا الحمل، وأنتم منتظرون مجيء الربّ يسوع.

36 || متّى 25/1-13؛ مر 13/35-37؛ رؤ3/20.

37 || لو 22/27؛ 17/7-8؛ يو 13/4-5.

39-40 || متّى 24/43-44؛ مر 13/35.

39 || 1 تس 5/2.

للعلم والخبر، للأمانة والدّقة، نعلن ما يلي:

مرجع نصّيِ الرّسالة والإنجيل: (الكتاب المقدّس، العهد الجديد، الترجمة الليتورجيّة، إعداد اللجنة الكتابيّة، التابعة للجنة الشؤون الليتورجيّة البطريركيّة المارونيّة. طبعة ثانية منقّحة – 2007).

مرجع شرح آيات الإنجيل: (الكتاب المقدّس، العهد الجديد، كليّة اللاّهوت الحبريّة جامعة الرّوح القدس – الكسليك 1992).

نقله: فلاّح بكرم الربّ