أشار رئيس مكتب التحليل والتحقيق في حوادث الطيران في فرنسا "جان بول ترويديك" إلى إن تقنيي المكتب قد أنجزوا كليا تفكيك معطيات، وفهرسة المعلومات التي احتوت عليها، علبتا تسجيل حركة الرحلة 409 في «البوينغ» 737 الأثيوبية، في الصندوقين الأسودين المنتشلين.
وأوضح في حديث إلى "السفير" أن خمسة وعشرين تقنيا واختصاصيا في استنطاق الصناديق السوداء، قد توصلوا إلى إنجاز الجزء الأطول في مهمتهم وتفكيك المعلومات عن سير أجهزة الطائرة في الدقائق التي تلت أقلاعها من مطار بيروت، وصورة متــكاملة عن الأحداث التي عاشتها أجهزة الطائرة قبل ارتطامها بمياه البحر.
وقال إن استخراج الأحاديث من العلبتين الأسطوانيتين للصندوقين الأسودين لمعرفة ماذا دار بين طاقم الطائرة الأثيوبية وبرج المراقبة في مطار بيروت، لم يبدأ بعد لكن العمل، بعد تسلم العلبة الأسطوانية الثانية على تفكيك محتوياتهما لا يحتاج إلى أكثر من يومين. وسيكون التقرير جاهزا لرفعه إلى الحكومة اللبنانية في الأيام المقبلة.
وختم "ترويديك" لافتاً إلى ان الحكومة اللبنانية هي "الجهة الوحيدة الصالحة، للتواصل مع الإعلام والكشف عن محتويات التقرير، ولها أن تفعل به ما تشاء".