الثلاثاء الخامس من الصوم الكبير
الرّسالة: 1 طيم 1: 1-8
عنوان وتحيّة
1 من بولسَ رسولِ المسيحِ يسوع، بأمرِ الله مخلّصنا، والمسيحِ يسوعَ رجائنا،
2 إلى طيموتاوُسَ اﮕبنِ الحقيقيِّ في الإيمان: ألنّعمةُ والرّحمةُ والسّلامُ منَ الله الآب، والمسيحِ يسوعَ ربّنا!
خطر المعلّمين الكذّابين
3 ناشدتُكَ، وأنا منطلقٌ إلى مقدونية، أن تُقيمَ في أفسس، لتُوصيَ بعضًا منَ النّاس ألاّ يعلّموا تعليمًا مخالفًا،
4 ولا يصغوا إلى خرافاتٍ وأنسابٍ لا آخرَ لها، تثيرُ المجادلاتِ أكثرَ ممّا تخدمُ تدبيرَ الله في الإيمان.
5 أمّا غايةُ هٰذه الوصيّةِ فإنّما هي المحبّةُ بقلبٍ طاهر، وضميرٍ صالح، وإيمانٍ لا رياءَ فيه.
6 وقد زاغَ عنها بعضهم، فٱنحرفوا إلى الكلامِ الباطل،
7 وأرادوا أنْ يكونوا معلّمي الشّريعة، وهم لا يدركونَ ما يقولونَ ولا ما يؤكّدون.
دور الشريعة الحقّ
8 ونحنُ نعلمُ أنّ الشّريعةَ صالحةٌ لمن يعملُ بمقتضاها.
الإنجيل
مر 6: 47-56
يسوع يمشي على الماء
47 ولمّا كان المسّاء، كانت السّفينة في وسَط البُحيرة، ويسوع وحدهُ على اليابسة.
48 ورأى التّلاميذ منهوكينَ من التّجديف، لأنَّ الرّيح كانت مُخالفةً لهم، فجاءَ إليهم في آخر اللّيل ماشيًا على البُحيرة، وكان يُريد أن يتخطّاهم.
49 ولمّا رآهُ التّلاميذ ماشيًا على البُحيرة، ظنّوهُ شَبَحًا فصرخوا،
50 لأنّهم رأوه كلّهم وٱضطربوا. وفي الحال كلّمهم يسوع وقال لهم: "ثِقوا! أنا هوَ، لا تخافوا!"
51 وصَعِدَ إليهم، إلى السّفينة، فسكَنَت الرّيح، ودهِشوا في أنفسهم غاية الدّهش،
52 لأنّهم لم يفهموا مُعجزة الأرغفة لِقساوة قلوبهم.
يسوع يشفي كثيرين
53 ولمّا عَبَروا جاؤوا إلى أرض جنَّاشَر، وأرسَوا هُناك.
54 ولمّا خرجوا من السّفينة عرفَهُ النّاس حالاً.
55 وطافوا تلك النّاحية كلّها، وبدأوا يحملون مَن بهم سوءٌ إلى حيثُ كانوا يسمعون أنّهُ موجود.
56 وحيثُما كان يدخُل قُرًى أو مُدُنًا أو ضِياعًا، كانوا يضعونَ المرضى في السّاحات، ويتوسّلون إليه أن يلمُسوا ولوَ طرَفَ ردائِه. وجميع الَّذين لمَسُوه كانوا يُشفَون.
شرح آيات الإنجيل
49 ﮔ لو 24/37.
51 ﮔ مر 4/39.
52 ﮔ مر 3/5.
56 ﮔ متّى 9/20؛ مر 5/27؛ لو 8/44.
للعلم والخبر، للأمانة والدّقة، نعلن ما يلي:
مرجع نصّيِ الرّسالة والإنجيل: (الكتاب المقدّس، العهد الجديد، الترجمة الليتورجيّة، إعداد اللجنة الكتابيّة، التابعة للجنة الشؤون الليتورجيّة البطريركيّة المارونيّة. طبعة ثانية منقّحة – 2007).
مرجع شرح آيات الإنجيل: (الكتاب المقدّس، العهد الجديد، كليّة اللاّهوت الحبريّة جامعة الرّوح القدس – الكسليك 1992).
نقله: فلاّح بكرم الربّ