السبت الخامس من الصوم الكبير

السبت الخامس من الصوم الكبير
الرّسالة: قول 3: 23-4: 7

23 ومهما فعلتم فٱعملوا من صميمِ قلوبكم، كما للربّ لا للنّاس،

24 عالمينَ أنّكم ستنالونَ من الربِّ جزاءَ الميراث، فإنّكم تخدمونَ الربّ المسيح،

25 لأنّ الظّالمَ سينالُ جزاءَ ظلمه، ولا مُحاباةَ للوجوه!

4

1 أيّها الأسياد، قدّموا لعبيدكم العدلَ والمساواة، وٱعلموا أنّ لكم أنتم أيضًا ربًّا في السّماء.

2 واظبوا على الصّلاة، وٱسهروا فيها شاكرين.

3 وصلّوا معًا من أجلنا أيضًا، ليفتحَ لنا الله بابًا للكلمة، فننطقَ بسرّ المسيح، الَّذي من أجلهِ صرتُ أنا أسيرًا،

4 لكي أعلنهُ كما يجبُ عليَّ أن أنطقَ به.

5 أسلكوا بحكمةٍ أمامَ الَّذينَ هم في خارجِ الجماعة، مفتدينَ الوقت.

6 ليكن كلامكم مقرونًا بٱلنّعمةِ على الدّوام، مُطيّبًا بالملح، لكي تعلموا كيفَ ينبغي أن تجيبوا كل إنسان.

7 سيُطلعكم على جميعِ أحوالي طيخيكُسُ الأخُ الحبيب، والخادمُ الأمين، ورفيقنا الحبيبُ في الخدمة.

الإنجيل
مر7: 31-37
شفاء أصمّ اخرس

31 وخرجَ يسوع أيضًا من نواحي صور ومرَّ بصيدا، وأتى إلى بحر الجليل عابرًا في وسط المُدن العشر.

32 وحملوا إليه أصمَّ اخرسَ وتوسَّلوا إليه أن يضعَ يدهُ عليه.

33 فأخذهُ على ٱنفرادٍ بعيدًا عن الجمع، وضعَ إصبعَيهِ في أذنَيْه، وتَفلَ ولمسَ لسانهُ.

34 ورفعَ نظرهُ إلى السّماء، وتنهَّدَ، وقال له:"إفتح، أي إنفتِح!"

35 وفي الحال ٱنقتحتْ أُذناه، وٱنحلَّتْ عقدةُ لسانه، وأخذَ يتكلَّم بطريقةٍ سليمة.

36 وأوصاهم يسوع ألاّ يُخبروا أحدًا بذٰلك. ولكن بقدرِ ما كان يوصيهم، كانوا هم يُذيعون الخبرَ أكثرَ فأكثر.

37 وبُهتوا جدًّا وقالوا: "لقد أحسَنَ في كلّ ما صنَعَ! فإنّهُ يجعل الصُمَّ يسمعون، والخُرسَ يتكلّمون!"

شرح آيات الإنجيل

31 المدن العشر: عاد يسوع من ديار صور إلى المدن العشر، من منطقة وثنيّة إلى منطقة وثنيّة أخرى كان قد زارها (5/1-20).

32–37 شفاء أصمّ ثقيل اللّسان: يشبه شفاءَ أعمى بيت صيدا (8/22-26): يَحدُث الأوّل في نهاية مقطع تكثير الخبز الأوّل (6/30-44)، والثاني في نهاية مقطع تكثير الخبز الثاني (8/1-10)، وكلاهما خاصّ بمرقس. في الشفاء الأوّل أعاد يسوع السمع والنطق، وفي الشفاء الثاني أعاد النظر (آش 35/5-6)، أي أنّه أعاد إلى العالم الوثنيّ القدرة على الإيمان باللّه الحيّ.

32 ﮔ متّى 9/18؛ مر 5/23؛ 6/5؛ 8/23، 25؛ لو 4/40؛ 13/13؛ رسل 9/12، 17؛ 28/8؛ 1 طيم 4/14.

33 ﮔ مر 8/23.

34 ﮔ متّى 14/19؛ مر 6/41؛ يو 11/41؛ 17/1.

36 ﮔ مر 1/44؛ 5/43؛ 1/45.

37 ﮔ ش 35/5-6؛ مر 9/25.

للعلم والخبر، للأمانة والدّقة، نعلن ما يلي:

مرجع نصّيِ الرّسالة والإنجيل: (الكتاب المقدّس، العهد الجديد، الترجمة الليتورجيّة، إعداد اللجنة الكتابيّة، التابعة للجنة الشؤون الليتورجيّة البطريركيّة المارونيّة. طبعة ثانية منقّحة – 2007).

مرجع شرح آيات الإنجيل: (الكتاب المقدّس، العهد الجديد، كليّة اللاّهوت الحبريّة جامعة الرّوح القدس – الكسليك 1992).

نقله: فلاّح بكرم الربّ