أيد مجلس الشيوخ بالبرلمان الأفغاني مرسوما للرئيس الأفغاني حامد كرزاي يقيد دور الأجانب في الانتخابات مما يمنحه انتصارا في نزاع أدى إلى خلاف مع البيت الأبيض.
ونشب نزاع إجرائي معقد بشأن طريقة إدارة الانتخابات البرلمانية التي تجرى في أيلول كنقطة خلاف رئيسية في البلاد وتسبب في خطاب مسهب عنيف مناهض للغرب ألقاه كرزاي يوم الخميس وردت عليه واشنطن بالاستنكار الشديد.
وأصدر كرزاي مرسومه في فبراير شباط مجردا الأمم المتحدة من سلطة تعيين أغلبية أعضاء اللجنة المراقبة للتلاعب في الانتخابات ومحتفظا لنفسه بهذا الحق.
وصوت مجلس النواب المنتخب بالإجماع يوم الأربعاء على رفض مرسوم كرزاي. لكن قيادة مجلس الشيوخ استبعدت طرح مجلس النواب من برنامجه اليوم السبت بما يعني أن حق النقض لن يطرح للتصويت ويضمن ظاهريا أن مرسوم كرزاي لايزال قائما.
وأدى النزاع بشأن دور الأجانب في الانتخابات هذا الأسبوع إلى حرب كلامية بين كرزاي وواشنطن وكشف عن العلاقة المتوترة بين الرئيس الأفغاني والدول الغربية التي تحتفظ بما يقرب من 120 ألف جندي في أفغانستان يحمون حكومته.
وألقى كرزاي صبيحة رفض مجلس النواب لمرسومه هذا الأسبوع خطابا شديد اللهجة متهما مسؤولين غربيين برشوة وإرهاب موظفي الانتخابات وارتكاب أعمال تزوير ومحاولة إضعافه وإضعاف حكومته.