أعلنت محكمة استئناف فرنسية أن محامين سيحققون في شكوك بأن غواصة أميركية ربما تكون قد أغرقت بطريق الخطأ قارب صيد فرنسيا، ما أسفر عن مقتل خمسة بحارة.
وكان قارب الصيد "بوغاليد بريزه" قد غرق على نحو غامض في القنال الانكليزي يوم 15 كانون الثاني 2004 قبل يوم من بدء قوات حلف شمال الاطلسي تدريبات عسكرية في المنطقة.
وكان قرار صادر عن المحكمة استبعد أي تورط عسكري في الحادث. لكن عائلات البحارة استأنفوا ضد القرار في ضوء تقرير بحثي خلص إلى أن غواصة أميركية كانت تقوم بدورية في المنطقة ربما تكون قد أغرقت القارب.