رأت مصادر مطلعة لـ"الشرق" إن القوى الفاعلة على الارض، في الجنوب، وتحديداً جنوب الليطاني، حيث انتشار قوات الطوارئ الدولية، قد نجحت في "لبننة قواعد الاشتباك" خصوصاً مع هذه القوات تقوم على المعادلة التالية:
"حزب الله"، مغطّى من الاهالي، يضع شروطاً عالية السقف على قوات الطوارئ بحيث يصير دورها عملياً مشابهاً لقوات الطوارئ قبل تعزيز عديدها وصلاحياتها بموجب القرار 1701، حين كان هذا الدور يقتصر على المراقبة ورفع التقارير.
وبما يشبه توزيع الادوار، يقوم الرئيس نبيه بري باستيعاب ما جرى ملمحاً الى معادلة الجيش والشعب وقوات الطوارئ.
وهذه "اللبننة" لا تبدّد مخاوف الدول المشاركة بقوات الطوارئ الدولية، على الرغم من التطمينات التي يحاول المسؤولون اللبنانيون تقديمها، ويندرج في هذا الاطار لقاء رئيس الحكومة سعد الحريري مع الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي في باريس.