اشار مصدر فرنسي رسمي لصحيفة "الشرق الأوسط" قبل اجتماع مجلس الأمن الجمعة الى ان ما تنتظره باريس من الحكومة اللبنانية هو أن تتحمل مسؤولياتها إزاء قوات اليونيفيل وأن تنشر قوات جيشها بشكل كاف لتسهيل مهمة القوة الدولية.
وشدد المصدر على أن الوحدات الفرنسية المتمركزة في الجنوب تضم جنودا عاملين تحت راية الأمم المتحدة وبالتالي فإنه يتعين على المنظمة الدولية أن تتحمل مسؤولياتها تجاههم.
وفي رسالة موجهة إلى السلطات اللبنانية التي تتواصل معها باستمرار سواء عبر القنوات الدبلوماسية التقليدية أو من خلال اللقاءات التي حصلت في باريس بين رئيس الحكومة سعد الحريري من جهة ووزير الخارجية برنار كوشنير ورئيس الجمهورية نيكولا ساركوزي، من جهة أخرى، اعتبرت المصادر الفرنسية ان الأحداث التي شهدها الجنوب مؤخرا يجب أن تتوقف وان الفرنسيين أرسلوا في مهمة لحفظ السلام ولحماية سيادة لبنان وسلامة أراضيه وسكانه.
واضافت المصادر أن لا هدف آخر لليونيفيل في جنوب لبنان غير المهمة التي أوكلها إليها مجلس الأمن الدولي في قراره رقم 1701. ولذا، فإن باريس متمسكة بتطبيقه وبحرية الحركة التي يعطيها لقوات اليونيفيل في منطقة عملياتها لأنها عاجزة عن تنفيذ مهماتها من غير قدرتها على التحرك بحرية.