شارك رائدا فضاء تابعان لادارة الطيران والفضاء الاميركية (ناسا) بعملية سير في الفضاء قاما خلالها بفصل وحدة قياس تزن 350 كيلوغراما عن محطة الفضاء الدولية بعد ان خاضا مغامرة خارج المجمع الذي يدور في الفضاء لاصلاح نظام التبريد المعطوب.
وقضى رائدا الفضاء دوج ويلوك وتراسي كالدويل ديسون – اللذان يعملان بالتبادل على ارتفاع نحو 320 كيلومترا فوق سطح الارض – سبع ساعات وست وعشرين دقيقة خارج محطة الفضاء لازالة وحدة قياس مضخة المبرد الضخمة من كوة داخل مركز المحطة.
ثم قاموا بحفظ المعدة التي تقارب حوض الاستحمام في منطقة تخزين مؤقتة وبدا في اعداد وحدة قياس اضافية لتركيبها اثناء عملية سير ثالثة لاصلاح العطب مقرر لها يوم الاثنين.
واستغرق العمل حتى الان بين يومي السبت والاربعاء عمليات سير في الفضاء بلغت 15 ساعة و29 دقيقة.
واعلن المسؤولون في مركز التحكم في المهمة التابع لناسا في هيوستون في افادة اخبارية انه ستكون هناك حاجة الى عملية سير رابعة في الفضاء بعد عملية السير المقرر لها يوم الاثنين القادم قبل اعادة تركيب نظام التبريد وتشغيله بكامل طاقته.
ونظام التبريد المعطوب هو احد نظامين موجودين على متن المحطة يلزمان للتحكم في الحرارة الصادرة عن المعدات في المختبرات الاميركية واليابانية والاوروبية. ويجري العمل في بناء المحطة – وهو مشروع تبلغ تكلفته 100 مليار دولار بمشاركة 16 دولة – فوق الارض منذ عام 1998.
واوقفت اغلب التجارب العلمية في المحطة وبعض معدات الدعم لخفض كمية الحرارة التي يتم التعامل معها من خلال نظام تبريد واحد فقط هو المتاح الان.
واشارت ناسا الى ان طاقم المحطة المكون من ثلاثة رواد فضاء روس وثلاثة رواد فضاء تابعين لها ليسوا عرضة لاي خطر لكنها تتمنى عودة المحطة للعمل بكامل انظمتها الطبيعية في اسرع وقت ممكن.