الجمعة الثّانية عشرة من زمن العنصرة

الجمعة الثّانية عشرة من زمن العنصرة
الرّسالة: رسل28: 16-22

بولس في روما

16 ولمّا دخلنا روما، سمح لبولس أنّ يقيم في بيت، هو والجنديّ الّذي يحرسه.

17 وبعد ثلاثة أيّام، أرسل بولس يدعو أعيان اليهود. ولمّا ٱجتمعوا أخذ يقول لهم: "أيّها الرّجال الإخوة، أنا لم أفعل شيئًا ضدّ شعبنا، أو ضدّ عادات آبائنا، وقد سجنت في أورشليم وأسلمت إلى أيدي الرّومان.

18 وٱستجوبني الرّومان، وكانوا يريدون أن يطلقوا سراحي، لأنّه لم يكن فيّ ما يستوجب الموت.

19 ولٰكنّ اليهود عارضوا، فٱضطررت أن أرفع دعواي إلى قيصر، لا كأن لي شيئا أشكو به أمّتي.

20 فلهٰذا السّبب دعوتكم لأراكم وأكلّمكم، لأنّي أنا من أجل رجاء إسرائيل موثق بهٰذه السّلاسل".

21 أمّا هم فقالوا له: "نحن ما تلقينا من اليهوديّة أيّ رسالة في شأنك، ولا قدم أحد من الإخوة يخبرنا أو يكلّمنا عنك بسوء.

22 غير أنّنا نودّ لو نسمع منك رأيك. أمّا من جهة هٰذه الشّيعة، فنحن نعلم أنّه تقاوم في كلّ مكان".

شرح آيات الرّسالة:

16 ﮔ رسل 24/23، 28/30.

يضيف التّقليد الغربيّ: "لمَّا دخلنا رومة، سلّم قائدُ المئة السّجناءَ إلى رئيس المُشاة، وأُذن لبولس أن يتّخذ منزلًا خارج المعسكر". أقام بولس في بيت خاصّ عاديّ، إِنَّما تحت رقابة عسكريّ: ذراعه اليُمنى مربوطة بسلسلة إلى ذراع العسكريّ اليُسرى، ولٰكنّه حرّ التّصرّف.

17 ﮔ رسل 24/12-14؛ 25/8؛ 21/33؛ 22/24؛ 23/27.

أعيان اليهود: لليهود أعيان في رومة، كما في أيّ مدينة أخرى (13/5، 46)، وحَرِصَ بولس على مخاطبة اليهود قبل الوثنيّين (28/28-31).

18 ﮔ رسل 23/29؛ 25/25؛ 26/31-32.

19 ﮔ رسل 25/11، 21، 25؛ 26/32.

يضيف المخطوط الغربيّ: "بل نجاة لحياتي من الموت".

20 ﮔ لو 2/34؛ رسل 23/6؛ 24/15؛ 26/6-7.

رجاء إسرائيل: هو قيامة الأموات، وقيامة يسوع من بين الأموات هو الحدث البكر (26/6).

21 ﮔ رسل 9/2؛ 22/5؛ لو 4/44.

22 ﮔ رسل 17/19-20؛ 24/5، 14.

الإنجيل
لو 13: 18-21

مثَل حبّة الخردَلْ

18 وقال يسوع: "ماذا يُشبهُ ملكوت الله؟ وبماذا أُشبِّهُهُ؟

19 إنّهُ يُشبهُ حبّةَ خردلٍ أخذها رجُلٌ وألقاها في بُستانه، فنَمتْ وصارتْ شجرة، وعشَّشتْ طيورُ السَّماء في أغصانـها".

مثَل الخميرة

20 وقال أيضًا: "ماذا أشبِّهُ ملكوت الله؟

21 إنّهُ يُشبهُ خميرة أخذَتْها امرأةٌ وخبّأتـها في ثلاثة أكيالٍ من الدّقيق حتّى ٱختمرَ كلُّهُ".

شرح آيات الإنجيل:

18-21 حبّة الخردل والخميرة: لا يذكر لوقا سوى هٰذين المثلين في ملكوت
الله ذكرًا مباشرًا وصريحًا.

19 ﮔ دا 4/9، 18؛ حز 1/23؛ 31/6.

للعلم والخبر، للأمانة والدّقة، نعلن ما يلي:

مرجع نصّيِ الرّسالة والإنجيل: (الكتاب المقدّس، العهد الجديد، التّرجمة اللّيتورجيّة، إعداد اللّجنة الكتابيّة، التّابعة للجنة الشّؤون اللّيتورجيّة البطريركيّة المارونيّة. طبعة ثانية منقّحة – 2007).

مرجع شرح آيات الرّسالة والإنجيل: (الكتاب المقدّس، العهد الجديد، كليّة اللّاهوت الحبريّة جامعة الرّوح القدس – الكسليك 1992).

نقله: فلاّح بكرم الرّبّ.