ذكرت "النهار" ان اسرائيل احتجت رسمياً لدى الأمم المتحدة على استعداد سفينة "مريم" اللبنانية للإبحار الى غزة من طريق قبرص بدءاً من غد الأحد في محاولة لكسر الحصار الإسرائيلي المفروض على القطاع، معلنة أنها تحتفظ بحقها في استخدام القوة لمنع السفينة من بلوغ غايتها.
ووجهت المندوبة الإسرائيلية الدائمة لدى المنظمة الدولية غبرييلا شاليف المنتهية ولايتها في نيويورك رسالة في نسختين متطابقتين الى الأمين العام للأمم المتحدة بان كي – مون ورئيس مجلس الأمن للشهر الجاري المندوب الروسي الدائم لدى المنظمة الدولية السفير فيتالي تشوركين، أشارت فيها الى تصريحات وكيل الأمين العام للشؤون السياسية لين باسكو والناطق بإسم المنظمة الدولية مارتن نيسيركي اللذين قالا في وقت سابق إن "هذه السفن لا تساعد".
وقالت إن "مجموعة أفراد يشتبه في صلاتهم مع حزب الله… أعلنت أن الأحد 22 آب 2010، ستبحر السفينة مريم من طرابلس اللبنانية في طريقها الى قطاع غزة عبر ميناء في قبرص". وأضافت أن "هناك امكاناً أيضاً أن يحاول المنظمون الإبحار الى غزة عبر جمهورية شمال قبرص" التركية المعلنة من جانب واحد والتي لا تعترف بها سوى أنقرة. وأضافت أن "النية المعلنة لهذه السفينة خرق الحصار البحري المفروض على غزة، واعلان بعض المنظمين أن السلطات اللبنانية قدمت اعترافها بهذا التصرف الإستفزازي"، مشيرة الى أن "هناك معلومات أخرى عن أن سفينة اضافية، هي ناجي العلي، ستغادر ميناء لبنانياً بنية انتهاك الحصار البحري".
وشددت على أن "كل السلع التي ليست أسلحة أو مواد لأغراض حربية تدخل الآن قطاع غزة عبر آليات مناسبة تضمن ايصالها بالإضافة الى طبيعتها الإنسانية". وأكدت أن المنظمين "يعرفون تماماً هذه القنوات الدولية المنظمة وغير المعاقة من أجل ايصال المساعدات الى غزة. وعلى أي حال، يسعى المنظمون – على غرار محاولات سابقة لآخرين – الى التحريض على مواجهة وتصعيد التوتر في منطقتنا". ولاحظت ان "أعمال مواجهة كهذه من المنظمين لهذه السفن، بالإضافة الى أولئك الذين يقدمون دعمهم، مقلقة للغاية وتستوجب اهتمام المجتمع الدولي".