ذكرت مصادر ديبلوماسية لـ"النهار" ان تل أبيب طلبت من واشنطن ابلاغ لبنان خلال نهاية الاسبوع انها لا تضمن ما يمكن ان تقوم به في حال انطلقت "مريم" في اتجاه ساحل غزة. وبدورها نصحت اميركا لبنان بمنع السفينة من القيام برحلتها لأنه يصبح من الصعب وقف اي سلوك قد تتخذه الجهات العسكرية الاسرائيلية حيالها. واتبعت ايضاً المسعى الديبلوماسي باتصال هاتفي بين باراك ووزيرة الخارجية الاميركية هيلاري كلينتون للتشديد على منع الرحلة البحرية.
ولفتت الى ان تل ابيب نجحت في منع ابحار السفينة من ميناء طرابلس، لكنها في الوقت نفسه أظهرت مدى تخوفها من سفينة تنقل مجموعة من الناشطات لايصال حمولة اطنان من الأدوية لمعالجة سرطان الاطفال، وضعت كل ثقلها واستنفرت عسكرياً وديبلوماسياً وتشكيكها بما يمكن ان تحمله على حد زعمها من اسلحة ونقل ارهابيين، على رغم العنوان الانساني للرحلة. وان ذلك التشكيك ليس في محله ومبالغ فيه ولا مبرّر له ما دامت الأجهزة الأمنية ستفتش السفينة. وقد أُجلت الرحلة قبل 11 ساعة من اقلاعها من دون ان تلغى، على حد تعبير منظميها.