أعلنت المفوضية الاوروبية الاثنين أن الوضع في ايرلندا يثير توترا وقلقا على الاستقرار المالي لمجمل منطقة اليورو، لكنها أكدت أن تقديم مساعدة لدبلن ليس مطروحا.
وقال الناطق باسم الهيئة التنفيذية الاوروبية للملفات الاقتصادية امادو التافاج: "من الواضح أن ثمة توترا في اسواق السندات. ومن الواضح ان الوضع جدي في ما يتعلق بالحسابات العامة الايرلندية".
وتابع المسؤول نفسه ان هناك قلقا بشأن الاستقرار المالي لمنطقة اليورو برمتها، لكن من المبالغ فيه القول ان هناك ضغوطا لدفع ايرلندا باتجاه اي آلية لمساعدة مالية اوروبية.
ويرد التافاج على شائعات تحدثت عن ضغوط يمارسها مسؤولون اوروبيون على دبلن لتوافق السلطات الايرلندية على مساعدة كهذه من اجل اعادة الهدوء الى اسواق المال في منطقة اليورو.
وقال الناطق: "صحيح ان المفوضية على اتصال وثيق مع السلطات الايرلندية واعضاء يوروغروب (منتدى وزراء مالية منطقة اليورو)، وهو أمر طبيعي نظرا للوضع الميزاني الحالي في منطقة اليورو ونظرا للاوضاع المتوترة في الاسواق".
وهو يشير بذلك الى ارتفاع معدلات الفائدة لسندات الخزينة في ايرلندا واليونان والبرتغال.
واضاف: "لكن القول ان هذه الاتصالات هي كما قرأت في بعض المقالات الصحافية، مفاوضات بشأن خطة انقاذ ومبالغات من هذا النوع، يشكل فارقا كبيرا".