لفت مصدر واسع الإطلاع إلى أن كل الفرقاء اللبنانيين باتوا على يقين بصدور القرار الاتهامي ومضمونه، معتبرا أن التوقيت لا يزال رهن المدعي العام الدولي دانيال بلمار.
وإذ أشار لصحيفة "الوطن"- السوريّة – إلى ضغوط أميركية لإصدار القرار الظني في أسرع وقت ممكن، رأى أن واشنطن تعتبر الظرف الراهن توقيتاً مناسباً لها ولمصالحها كي يصدر القرار، خصوصاً في ظل مراوحة في المساعي العربية بفعل عدد من التطورات.
واعتبر المصدر أن ثمة تبايناً واضحاً في المقاربتين الأميركية والفرنسية في هذا الخصوص ولاسيما في ظل معطيات مصدرها باريس تتحدث عن قناعة لدى مسؤولين فرنسيين بوجوب إرجاء صدور القرار نظراً إلى أن الظروف اللبنانية والإقليمية الراهنة لا توفر أرضية صالحة للجهود الرامية إلى استيعاب هذا القرار وإدارة تداعياته المتوقعة.