ردَّ مساعد الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون القانونية ستيفان ماتياس على طلب قاضي الاجراءات التمهيدية لدى المحكمة الخاصة بلبنان دانيال فرنسين بشأن إضافات لديها الى الرأي الذي أبدته بصفتها صديقة المحكمة، مشيراً إلى ان وفق ما هو مبين في موجز اصدقاء المحكمة المقدم من المستشار لدى الأمم المتحدة في الأول من تشرين الأول 2010، فإن "جميع الوثائق العائدة الى الأمم المتحدة تتمتع بالحصانة المنصوص عليها في المادة الثانية من الاتفاق العام. ووفق ما أشارت اليه الفقرات 8 و9 و10 من موجز اصدقاء المحكمة، فإن نقل المستندات من لجنة التحقيق الدولية المستقلة الى المحكمة الخاصة لم يؤثر على وضع هذه المستندات التي تتمتع بالحصانة".
وشدد ماتياس على ان "من المهم التأكيد ان مفهوم التنازل لا يُطبق على مستندات الأمم المتحدة التي تتمتع بالحصانة المنصوص عليها في المادة الثانية من الاتفاق العام"، لافتاً إلى ان هذه الوثائق ليست موضوع تنازل عن حصانة، والاطلاع عليها لن يكون متاحاً للجميع.
وقد نشر الموقع الالكتروني للمحكمة جواب الأمم المتحدة بالانكليزية.