اعلنت مصادر قريبة من المحكمة الدولية لـ"اللواء" ان القرار الاتهامي الذي يعده القاضي دانيال بيلمار لا يستدعي اعلاناً، بل اجراء يقضي بتحويله الى قاضي الاجراءات التمهيدية القاضي الفرنسي دانيال فرانسين، باعتباره عملاً داخل المحكمة بين الادعاء والمحكمة، فمن الممكن ان يحوله القاضي بيلمار في اي وقت على ان يدرسه فرانسين في مهلة لا تتجاوز الشهرين قبل ان يتخذ الاجراء الذي يراه مناسباً من الاحالة الى المحكمة او استكماله بتحقيقات اضافية لعلة عدم جهوزيته.