بات من المؤكد بأن نهاية السنة الحالية لن تشهد تطورات دراماتيكية، خصوصاً وأن صدور القرار على دفعات، أو بشكل مجزأ بين الوقائع والاطار القانوني والاستنتاجات يحاط بتكتم شديد من المحكمة، لكن هناك إجماع محلي واقليمي ودولي على ان إحالة مسودة القرار إلى فرانسين لا يعني أن القرار صدر، لأن من صلاحية قاضي الإجراءات التمهيدية ردّ مسودة القرار، أو مطالبة المدعي العام بيلمار التعمق في بعض نقاط التحقيق أو جلاء بعض النقاط الغامضة، أو تأكيد بعض القرائن والاثباتات، مما يعني أن ثمة فسحة إضافية من الوقت لبلوغ التسوية مراحلها النهائية، وهو ما أكدت عليه مصادر دبلوماسية عربية لصحيفة "اللواء" بأن جولات الحوار السعودي – السوري احرزت تقدماً، بانتظار تعافي خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز تمهيداً لصياغة التسوية المرتقبة.
وتراهن هذه المصادر على اللقاء الذي سيتم الخميس المقبل بين الرئيس السوري بشار الأسد والرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي في قصر الاليزيه، حيث كشفت بأن الرئيس الفرنسي سيطلب من الاسد التدخل لدى حلفائه للتعامل مع القرار الاتهامي بمسؤولية.