تسبب فنجان قهوة في تغيير وجهة طائرة متجهة من شيكاغو في الولايات المتحدة الأميركية إلى فرانكفورت في ألمانيا. وبعد إقلاع الطائرة، فيما كانت لا تزال فوق القارة الأميركية الشمالية، أعيد توجيها لتحط في مطار تورنتو في كندا بعد أن أوقع قائد الطائرة فنجان القهوة على معدات وأجهزة الاتصال في الطائرة.
وذكرت سلطة النقل الكندية أن القهوة المنسكبة تسببت في إطلاق نداء يفيد بـ"اختطاف" الطائرة، مشيرة إلى أنه تبين أن المشكلة تتعلق بمسألة الاتصال والملاحة، وليست ذات علاقة بالشفرة 7500، أو الاختطاف والتدخل غير المشروع.
وكانت التوجيهات قد صدرت للرحلة 940 أثناء إقلاعها بالعودة إلى مطار شيكاغو، لكن تم تغييرها لاحقا لتحط فى مطار "بيرسون" الدولي في تورنتو في كندا، حيث حطت من دون أي مشاكل، ولم تتطرق شركة "يونايتد" الأميركية، مالكة الطائرة والمسئولة عن الرحلة 940، لموضوع القهوة المنسكبة.
وقال المتحدث باسم الشركة راسان جونسون في وقت متأخر إن مراجعة الشركة لقضية الاتصالات في الطائرة ما زالت مستمرة، وإنه من السابق لأوانه التعليق عن السبب الذي دفع قائد الطائرة لتحويل وجهتها.