أكّد الوزير في الحكومة الكندية جون بيرد ان العقوبات التي فرضتها كندا على ليبيا لا تؤثر على العمليات التجارية لشركات مثل مجموعة "اس.ان.سي-لافالين" الهندسية، مشيرا لدى سؤاله بالتحديد عن "اس.ان.سي-لافالين" ان العقوبات لن توقف العمليات الليبية للشركة.
وتجدر الإشارة إلى أن كندا اعلنت الاحد انها ستفرض تجميدا للاصول وحظرا على التعاملات المالية مع الحكومة الليبية ومؤسساتها ووكالاتها بما في ذلك البنك المركزي الليبي.