وزعت السفارة الفرنسية نص رسالة الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي الى البطريرك مار نصرالله بطرس صفير وفيها: "لمن دواعي السرور العظيم بالنسبة اليّ ان اتقدم من غبطتكم، لمناسبة يوبيلكم البطريركي، بأحر التمنيات لشخصكم وللطائفة المارونية ولجميع اللبنانيين. اتخذتم قراراً بتقديم استقالتكم الى البابا بنيديكتوس السادس عشر، وقراركم هذا أثار، في فرنسا خصوصاً، أسفاً شديداً ولكن سيتم احترامه بصفته قراراً صادراً عن رجل لطالما تميز بالحكمة والتواضع".
وأضاف ساركوزي في رسالته: "من جهتي، سأحتفظ بذكريات حية عن لقائنا في باريس، في 16 حزيران 2010 وعن الآراء القيمة للغاية التي عبرتم عنها في هذه المناسبة. وأود ان أحيي حرص غبطتكم الدائم على الحفاظ على علاقات صداقة عميقة قائمة على الثقة الكبيرة مع فرنسا، بما يتلاءم مع الروابط التي تجمع فرنسا بلبنان وهي روابط لا مثيل لها".
وتابع الرئيس الفرنسي في رسالته: "اذ تتركون اليوم مهماتكم الرفيعة، أحيي مقامكم المعنوي والديني والسياسي، فخلال السنوات الخمس والعشرين التي أمضيتموها في سدة البطريركية وفي مرحلة حرجة من تاريخ لبنان، لطالما جسدتم فكرة سامية عن الضمير الوطني اللبناني، وانتم اذ كنتم اوفياء لارث البطريركية العريق، تمكنتم من ان تعبروا عن تمسك اللبنانيين باستقلالهم في ما هو ابعد بكثير من الطائفة المارونية الكريمة".
واذ لفت ساركوزي الى ان "لبنان لا يزال اليوم يواجه تحديات مهمة"، اكد ان "فرنسا تبقى اكثر من اي وقت مضى الى جانب لبنان سيد وتعددي يستمد غناه من التنوع والحوار والصداقة الاسلامية – المسيحية".