لمشاهدة فيديو الإستونيين السبعة الجديد اضغط هنا
أصدرت وزارة الخارجية الإستونية مراسلة تحمل الرقم 181، تاريخ 20 أيار 2011، تفيد بالحصول على شريط مصور جديد للإستونيين السبعة الذين خُطفوا من المدينة الصناعية في زحلة قبل 54 يوماً، التُقط الإثنين 16 أيار 2011، يناشدون فيه أهاليهم للضغط على حكومة بلادهم للعمل على الإفراج عنهم في أقرب وقت.
وأفادت المراسلة بأن الحكومة الاستونية تواصل العمل مع السلطات اللبنانية والشركاء الآخرين للافراج عن مواطنيها السبعة.
وفي الرسالة المصورة، قال أحد المخطوفين: "انه 16 أيار 2011، ونحن في السجن منذ 54 يوماً، والطقس حار هنا، ونحن مرهقون، وفي خطر".
وأضاف: "نطالب أهالينا، وكل من يعرفنا، أن يضغط على حكومة بلادنا لمساعدتنا للخروج من هنا، لأن الحكومة الإستونية تركتنا، ولا تريد مساعدتنا بعد الآن".
مضمون رسالة المخطوفين بالإنكليزية:
Today 16th of may 2011, we have been in jail 54 days and it is really hot for us and we are very tired and in great danger.
We ask our families and all people who know us to help us in any way to get out from here and we ask them to push the Estonian government to help us to get out from this jail as the Estonian government has left us and doesn’t want to help us anymore.
المراسلة الداخلية لوزارة الخارجية الإستونية بلغتها الأم:
Välisministeeriumi teade
20.05.2011
Nr 181-E
Eile hilisõhtul edastati uus, tõenäoliselt 16. mail salvestatud videolõik Liibanonis röövitud seitsme Eesti kodaniku pöördumisega. Videolõigul on näha, et kõik eestlased on elus ja terved ning esitatakse palve survestada Eesti valitsust. Mingeid konkreetseid nõudmisi ega tingimusi olukorra lahendamiseks videos ei esitata. Eesti valitsus jätkab koostöös Liibanoni ametivõimude ja teiste partneritega pingutusi röövitud Eesti kodanike vabastamiseks.