ذكرت جامعة الروح القدس – الكسليك إنَّ معهد الدكتوراه الفرنسي في الشرق الأوسط CODFRAMO، الذي انطلق في كانون الأول عام 2011 تحت رعاية مكتب الشرق الأوسط للوكالة الجامعية للفرانكوفونية، يرتكز على هيكلية ثلاثية الأبعاد ترتكز على ثلاثة محاور: آداب وثقافات، علوم اللغة، والترجمة. يشمل المعهد اليوم 18 جامعة من المنطقة موزعة على 7 بلدان، وهي: قبرص، مصر، إيران، الأردن، لبنان، فلسطين وسوريا، وهو يضم بالتالي حوالى أربعين طالب دكتوراه.
يهدف CODFRAMO بشكلٍ أساسي، في إطار سعيه لأن يصبح مرجعية على الساحة الدولية، إلى توحيد إمكانيات البحث لدى المؤسسات الشريكة بحيث تتألف الشريحة المستهدفة من المشرفين على الأطروحات والأساتذة الباحثين وطلاب الدكتوراه. كما يهدف المعهد إلى خلق دينامكية تبادل جماعية وتعزيز تنقل الأساتذة الباحثين وطلاب الدكتوراه.
سيتميز العام 2011 بحلقات بحث تتناول كل من المحاور الثلاثة التي يرتكز عليها المعهد، وذلك بدعم من المكتب الإقليمي للوكالة الجامعية للفرانكوفونية. تُعقد حلقة البحث الأولى حول الترجمة في تشرين الأول المقبل في جامعة القديس يوسف، بينما تُعقد الحلقة الثانية والتي تتطرق إلى علوم اللغة، في تشرين الثاني في قبرص. أما فيما يتعلق بمحور الآداب والثقافات ،الذي تتولى جامعة الروح القدس تنسيقه، فسيقوم المكتب الإقليمي بتنظيم ثلاثة أيام من حلقات الأبحاث التي تتناول منهجية كتابة مقال علمي بالإضافة إلى سلسلة الدكتوريال في الأدب الفركوفوني، وذلك من 11 إلى 13 تموز 2011. في هذا السياق، سيحضر حلقات البحث هذه عشرات من طلاب الدكتوراه المنتسيبين إلى CODFREMO والقادمين من بلدان المنطقة برفقة المشرفين على أطروحاتهم.
تهدف هذه الحلقات التي ستُعقد في جامعة الروح القدس إلى خلق فسحة للتبادل واللقاء وتوفير فرصة مناسبة لطلاب الدكتوراه لعرض أبحاثهم وتبادلها في إطار معهد الدكتوراه الذي يسعى إلى تسليط الضوء على الأبحاث الحالية وإبراز أهميتها.