الجمعة العاشرة من زمن العنصرة
قراءةٌ من مارِ يعقوبَ السَّروجيّ (+521) مظالٌّ ثلاث (نشيد تجلّي ربّنا)
طابَ لسمعانَ كلامُ إِيليَّا، وملأَه دهشةً كلامُ موسى! إِرتاحَ للنُّور، وطابتْ نفسُهُ بٱلمجدِ العظيم، فأَحبَّ المكان، وسأَلَ أَلَّا ينزلَ من هناك!
سمعَ النَّبيَّينِ يتكلَّمانِ عن قصَّةِ الصَّلب، فخافَ أَن ينزلَ ليَلقَى البلايا والدَّم! أَلنُّورُ وربُّنا وإِيليَّا وموسى العظيمُ على الجبل، سمعانُ رأَى وٱشتهى:
ربَّنا، إِن شئتَ، فحسنٌ لنا أَن نمكثَ هنا! نصنعُ ثلاثَ مظالّ، نقيمُ فيها: لكَ واحدةٌ ولموسى واحدةٌ يكرَّمُ فيها، وواحدةٌ لإِيليَّا، ولنمكثْ هنا!
لم تطبْ كلمةُ سمعانَ للآبِ المحتجب، لأَنَّهُ قالَ: نصنعُ للثَّلاثةِ ثلاثًا! غيرةُ الآبِ وبَّختْ سمعانَ لأَنَّهُ ساوى الوحيدَ بموسى وإِيليَّا!
الرّسالة: رسل 22: 1-29
17 ثمّ رجعت إلى أورشليم. وبينما كنت أصلي في الهيكل، حدث لي ٱنخطاف.
18 ورأيت الرّبّ يقول لي: عجّل وٱخرج من أورشليم، لأنّهم لن يقبلوا شهادتك لي.
19 فقلت: يا ربّ، هم يعلمون أنّي كنت أدخل المجامع، وأعتقل المؤمنين، وأجلدهم.
20 وحين سفك دم شهيدك إسطفانس، كنت حاضرًا أنا أيضًا، وموافقًا على قتله، وحارسًا لثياب قاتليه.
21 فقال لي: إذهب، فأني سأرسلك بعيدًا إلى الأمم.
22 وكان اليهود يصغون إلى بولس، حتّى قال هٰذه الكلمة. فرفعوا أصواتهم قائلين: "أذيلوا هٰذا الرّجل عن وجه الأرض، فهو لا يستحق أن يحيا!".
23 وأخذوا يصيحون، ويطرحون معاطفهم، ويذرّون الغبار في الهواء.
24 فأمر قائد الألف أن يقودوا بولس إلى القلعة، ويستجوبوه تحت الضّرب، ليعلم منه لأيّ سببٍ كان اليهود يصيحون عليه هٰكذا.
25 ولمّا مدّدوا بولس ليجلدوه، قال لقائد المئة: "هل يجوز لكم أن تجلدوا رجلًا رومانيًا غير محكومٍ عليه؟".
26 ولمّا سمع قائد المئة هٰذا الكلام، ذهب إلى قائد الألف وأخبره قائلًا: "ما عساك تفعل؟ فإنّ هٰذا الرّجل رومانيّ!".
27 فجاء قائد الألف إلى بولس وقال له: "قل لي، هل أنت روماني؟". فقال: "نعم!".
28 فأجاب قائد الألف: "أنا دفعت مبلغًا كبيرًا من المال لأحصل على الجنسيّة الرّومانيّة!". فقال بولس: "أمّا أنا فقد ولدت فيها!".
29 وللحال ٱبتعد عنه الّذين كانوا يهمّون بٱستجوابه. أمّا قائد الألف فخاف، إذ علم أن بولس رومانيّ، ولأنّه قيّده بالسّلاسل.
شرح آيات الرّسالة:
17 رسل 9/26؛ غل 1/18.
رجعت إلى أورشليم: يختصر بولس السّنوات الثّلاث، الّتي قضاها في ديار العرب، بعد ٱهتدائه، وحتّى عودته إلى أُورشليم (غل 1/18).
حدث لي ٱنخطاف: لم يذكر بولس ٱنخطافه هٰذا في أُورشليم إِلّا هنا، وهو غيره في (2 قور 12/1-4).
18 رسل 9/29-30.
ورأيت الرّبّ: تُراجع هٰذه الرؤيا أَحداثًا ذكرها لوقا في (رسل 9/26-30)، ويفترض الكاتب أنّ القارئ على علم بتلك الأحداث.
19-20 هم يعلمون: يعترض بولس على إِرساله إلى الأمم. إنّ شهادته في أورشليم أفعل، لأنّهم عرفوه فيها مُضطهِدا، ويعرفونه الآن مُؤمِنًا ومُبَشِّرًا.
19 رسل 8/3؛ 22/4-5؛ 26/9-11.
20 رسل 7/58؛ 8/1.
21 رسل 2/39؛ 9/15؛ 13/2؛ غل 2/7-9؛ إر 1/5.
22 رسل 21/36؛ 25/24.
أزيلوا: حرفيًّا "ٱرفع". راجع شرح 21/36.
24 يستجوبوه تحت الضّرب: هي العادة المألوفة لإرغام المتَّهم على اﮕعتراف بذنبه.
25 رسل 16/37؛ 23/27. راجع شرح 16/37.
28 قائد الألف: ٱسمه كلوديوس ليسياس (23/26). حصل على رعويّة رومانيّة، لقاء مبلغ من المال، في عهد الإمبراطور كلوديوس (سنة 41-54)، وكانت العادة أن يسمّى الحاصل على رعويّة بٱسم الإمبراطور الحاكم. أمّا بولس فقد ورثها إِرثا.
29 رسل 21/33؛ 16/38.
الإنجيل
لو 12: 6-9
لا تخافوهم!
6 ألا تُباعُ خمسةُ عصافير بفَلسَين، وواحدٌ منها لا يُنسى أمامَ الله؟
7 إنّ شعرَ رأسكم كلّهُ معدود، فلا تخافوا! إنّكم أفضل من عصافيرَ كثيرة.
8 وأقول لكم: كلُّ مَن ٱعترفَ بي أمام النّاس، يعترف به ٱبنُ الإنسان أمام ملائكة الله.
9 ومن أنكرني أمامَ النّاس، يُنكَرُ أمام ملائكة الله.
شرح آيات الإنجيل:
7 لو 21/18؛ رسل 27/34؛ لو 12/24.
8 لو 9/26؛ متّى 10/32-33؛ مر 8/38.
10 لو 9/26.
للعلم والخبر، للأمانة والدّقة، نعلن ما يلي:
مرجع القراءة: (صلاة الشّحيمة الزّمن العاديّ جامعة الرّوح القدس – الكسليك 1982).
مرجع نصّيِ الرّسالة والإنجيل: (الكتاب المقدّس، العهد الجديد، التّرجمة اللّيتورجيّة، إعداد اللّجنة الكتابيّة، التّابعة للجنة الشّؤون اللّيتورجيّة البطريركيّة المارونيّة. طبعة ثانية منقّحة – 2007).
مرجع شرح آيات الرّسالة والإنجيل: (الكتاب المقدّس، العهد الجديد، كليّة اللّاهوت الحبريّة جامعة الرّوح القدس – الكسليك 1992).
نقله: فلّاح بكرم الرّبّ.