مرة جديدة نتناول القرار الذي اتخذه مجلس الوزراء بتعيين الوزير السابق عدنان السيّد حسين رئيساً لجامعتنا الوطنية العريقة، ونود، بدايةً، أن نؤكّد على أننا ننظر الى هذا الموضوع من زاوية محض ثقافية، فمن غير المعقول أن يكون رئيس الجامعة اللبنانية لا يجيد لغة أجنبية واحدة في وطن من أبرز ما يميّز شعبه أنّه متعدّد اللغات، فنادراً ما نجد لبنانياً لا يتّقن لغة ثانيةً الى جانب لغته الأم، ناهيك عن الكثيرين من شعبنا الذين يتقنون لغتين إضافيتين وثلاثاً أيضاً.
وما يزيدنا إصراراً على موقفنا هذا أنّ أوّل رئيس لهذه الجامعة، قبل نحو ستين عاماً من الآن، كان يجيد اثنتي عشرة لغة… فالمرحوم الدكتور فؤاد افرام البستاني كان يجيد »مجمع لغات« حديثة وقديمة، بينها الحيّة وحتى البائدة، إضافة الى أصعبها قاطبةً مثل اللغة اللاتينية (وهي غير الايطالية). وعندما سألته الإعلامية القديرة ليلى رستم ذات زمن عن الفائدة من اللاتينية واليونانية القديمتين، أجاب: لأسباب عديدة أبرزها لكي أتمكن من الاطلاع على التراث العالمي الفكري والفلسفي من مصادره الحقيقية المباشرة، وأضاف بتواضع العلماء: ما زال ينقصني الكثير!..
هكذا تكون الحال الخليقة برؤساء الجامعة الوطنية، خصوصاً في بلدٍ مثل لبنان أعطى عباقرة في اللغات الاجنبية منذ القدم حتى اليوم نكتفي بذكر جبران خليل جبران وميخائيل نعيمة وأمين الريحاني وجورج صيدح وأخيراً أمين رشدي المعلوف وسواهم اليوم، الذين يتجاوزون المئات عداً والذين يؤلفون الكتب المهمات ويضعون الابحاث القيّمة باللغات الاجنبية وتحديداً الفرنسية والانكليزية والاسبانية والبرتغالية والايطالية… بل لدينا أدباء لبنانيون كتبوا باليابانية والروسية وسواهما.
وكم نشعر بالاعتزاز عندما نستذكر أنّ رئيساً سابقاً للجمهورية هو المرحوم شارل حلو، صحّح خطأً لغوياً في القاموس الفرنسي الشهير جداً في العالم (لا روس)… علماً أنّ وراء هذا القاموس آلاف العلماء!
هذا هو لبنان، هذا هو الوطن الذي أنجب هؤلاء، والذي اجتمع أمس في عاصمة بيروت، سفراء مجموعة من البلدان الفرانكوفونية المهمة، (فرنسا وسواها…) ليتدارسوا بأسف عميق، توقف مجلّة أسبوعية لبنانية كانت ولا تزال تصدر باللغة الفرنسية منذ نحو قرن من الزمن وليطالبوا بعودتها الى الصدور…
هذا الوطن تستحق جامعته الوطنية ليس مجرّد رئيس حتى وإن كان يتقن اللغات، بل تستحق عالماً في اللغات.