دعت مصادر سياسية مطلعة عبر "الديار" الى رصد "الترجمة" المحلية للكلام الاخير لرئيس "جبهة النضال الوطني" وليد جنبلاط حيال الشأن السوري وتأثير مواقفه على تحالفاته، خصوصا ان ذلك الكلام كان هذه المرة قاطعا في وضوحه ولا يحتمل التأويل او الجدل.
من جهة أخرى، لفتت اوساطُ في الحزب "التقدمي الاشتراكي" الى اهمية التروي في اعطاء تفسيرات لبنانية لمواقف جنبلاط لان الموقف من النظام السوري ومن ممارساته القمعية يفترض ألا يعني انتكاسة في العلاقات مع القوى الحليفة لهذا النظام، الا ان قررت هي عكس ذلك.