ذكرت صحيفة "الانباء" الكويتية ان الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون سمع خلال زيارته الى الناقورة شكوى من ضباط "اليونيفيل" مفادها أن عراقيل عدة تمنع هذه القوات من تنفيذ ما هو مطلوب منها، إذ هي تتعرض كل مرة تخرج فيها في مهمة لملاحقة وإزعاج من قبل الأهالي، حتى باتت في بعض القطاعات تستدرك وقوع الحوادث معها من خلال إبلاغ مسؤولي "حزب الله" في المنطقة عن رغبتها في إجراء دورية.
وأعرب هؤلاء عن انزعاجهم من شل دورهم وتعطيل مهامهم العسكرية لا القتالية، بعد حال العجز التي فرضت عليهم من قبل الأهالي الذين يعترضون على أي آلية تخرج عن مسارها الذي بات واضحا لكل من هذه القوات وللأهالي حكما، اذ في منطق هؤلاء الضباط بأن مهامهم أضحت اجتماعية وليس اكثر، وهي باتت تندرج في خانة تعليم المواطنين اللغات الأجنبية، ومساعدتهم على تأمين أدوية زراعية وصولا الى تأمين الطبابة للمواشي.