وأكّد ساركوزي في هذه الرسالة الى رجب طيب اردوغان، بعد رد الفعل العنيف للحكومة التركية على مشروع القانون المتعلق بالابادة الارمنية التي ما زالت تركيا تنفي حصولها ايام الامبراطورية العثمانية، ان "هذا النص لا يستهدف على الاطلاق شعبا او دولة محددة"، معربا عن الامل "في ان تتخذ تركيا التدبير الملائم للمصالح المشتركة التي تجمع بلدينا وشعبينا".