أكدّت معلومات لصحيفة "الأنباء" الكويتية، أن طلب التجديد للمحكمة الدولية وقعه الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون بالأحرف الأولى، وهو يخضع لقراءة أخيرة من معاوني الأمين العام قبل رفعه الى مجلس الأمن قبل نهاية الشهر الجاري، وبالتالي يصبح نافذا فور موافقة المجلس عليه.
وقد أتت الرسالة التي وجهها بان الى كل من الرئيسين سليمان وميقاتي لاستشارتهما في موضوع التجديد للمحكمة، بمثابة رفع عتب لأنه كان يعلم منذ زيارته الأخيرة لبيروت أنه لن يحصل على جواب ضمن المهلة التي حددها لاعتبارات عدة أضيف إليها واقع تعليق جلسات مجلس الوزراء.