واوضحت وزارة الداخلية الافغانية في بيان ان "اثنين من زملائنا الدوليين قتلا في حرم الوزارة اثناء حادث"، فيما اكدت "ايساف" في بيان اخر ان "شخصا صوب سلاحه" على "عناصر "ايساف" في كابول (…) وقتل اثنين". فيما قال مصدر حكومي طلب عدم كشف هويته ان "اطلاق نار وقع في مركز القيادة والمراقبة بوزارة الداخلية وقتل اميركيان" بيد "الشرطة" الافغانية، بدون مزيد من التفاصيل.
واشارت بعض المصادر الى ان "مشادة كلامية" تسببت باطلاق النار. وتحدثت اذاعة محلية عن مقتل مطلق او مطلقي النار.
وتهز افغانستان منذ خمسة ايام تظاهرات معادية للاميركيين بعد احراق مصاحف بامر من مسؤول اميركي في قاعدة باغرام العسكرية الاميركية الواقعة على بعد 60 كلم الى شمال كابول. فيما يبدو حتى الان ان ثمة رابط بين هذه التظاهرات واطلاق النار في وزارة الداخلية.