ذكرت معلومات خاصة للـ"mtv" ان قوى الامن الداخلي نقلت الفرنسيين اديت بوفييه وريمي اوشليك من منطقة البقاع الشمالي سالكة طريق ضهر البيدر بآليات خاصة ومواكبة امنية خاصة وقد أدخلا غرفة العناية الخاصة في مستشفى "اوتيل ديو" وبمواكبة طاقم من السفارة الفرنسية.
واشارت مصادر طبية الى ان بوفييه مصابة بشظية في فخذها من جهة الورك وهي وصلت الى المستشفى بثياب امرأة عربية. هذا ويتولى مسؤولون في السفارة الفرنسية الترتيبات لنقل الفرنسيين ظهر اليوم من المستشفى الى المطار ومنها الى باريس عبر طائرة خاصة.