قدم قاض اميركي اعتذارا الى الرئيس الاميركي باراك اوباما الجمعة بعدما بعث رسالة الكترونية الى ستة من زملائه تتضمن نكتة تشبه عائلة باراك اوباما بالكلاب.
وكان ريتشارد كيبل القاضي الفدرالي في مونتانا بعث اواخر شباط، عبر بريده المهني، رسالة الى ستة زملاء لاشراكهم في نكتة تتسم بالعنصرية. واعترف القاضي بأن نكتته كانت عنصرية لكنه دافع عن عنصريتها. وقال لصحيفة "غريت فالز تريبيون" المحلية: "لم ارسلها لأنها عنصرية على رغم انها عنصرية. لقد ارسلتها لانها ضد عائلة اوباما".
وقدم القاضي الذي عينه الرئيس السابق جورج بوش ويشغل منصبه في مونتانا منذ 2008، اعتذاره ايضا "الى كل من يشعر بالاهانة" من النكتة.
وطلب القاضي من رؤسائه "فتح تحقيق لمعرفة هل قام بتصرف غير صحيح في السابق". وقال ان "المجلس القضائي سيجري تحقيقا فعالا لحل هذه القضية".