واوضح المصدر لوكالة فرانس برس "كان رجال الشرطة الاربعة في دورية على متن سيارتهم رباعية الدفع في مخرج مدينة مقلع بعاصمة منطقة القبائل عندما باغتهم اربعة مسلحين كانوا على متن سيارة اخرى واطلقوا عليهم النار من سلاح كلاشنكوف دون ان يتمكنوا من الرد"، على مصدر النيران.