لو كنت جان عزيز لما كذبت في مقابلتي الأخيرة مع موقع "ليبانون فايلز" رداً على هذا السؤال:
* المحاوِر: "هل تغيّر الاسم فقط بين "بلا حصانة" و"بين السطور"؟
– عزيز: كنا نهدف ونعمل الى الخروج في الموسم الجديد من "بين السطور" بورشة عمل جديدة وطلة مميزة، من حيث المضمون والشكل والاستديو الا ان الوقت لم يتح لنا المجال لذلك، فقررنا تأجيل الموضوع لمطلع العام الجديد، حيث سيكون التغيير من ضمن تغيير كامل وشامل سيشمل المحطة ككل وذلك بعد اطلاق شبكة برامجها الجديدة، وبالتالي اكتفينا بتغيير الاسم وتحويله الى "بلا حصانة".
حتى في إسم برنامجي المسروق أكذب، حتى في إرغامي على العودة عن سرقة الإسم، أكذب مدعيّاً وجود ورشة "تغييرية وإصلاحية".
أما حقيقة موضوع تغيير الإسم فقط فهي نتيجة دعوى قضائية من صاحبة الإسم "بين السطور" الزميلة إيلديكو إيليا قمير لبرنامجها الإذاعي الأسبوعي على أثير إذاعة "لبنان الحرّ"، والتي حازت بواسطة موكلها المحامي هارلي البستاني على تعهداً من المحامي ابراهيم السمراني وكيل جان عزيز والـ OTV بالكف عن إستعمال إسم البرنامج قبل التوقف في رمضان، تحت طائلة الملاحقة القانونية وحيث تعهد رئيس مجلس إدارة OTV روي الهاشم بتغيير الإسم بعد عطلة رمضان، فكان ما كان.