اعلن الفاتيكان، ان "اللغة العربية ستصبح احدى اللغات المعتمدة في المقابلة العامة الاسبوعية يوم الاربعاء في ساحة القديس بطرس، اذ ان البابا بنديكتوس السادس عشر يرغب في ان يظهر بهذه الطريقة تعلق الكنيسة بمنطقة الشرق الاوسط".
وقال المتحدث باسم الفاتيكان الاب فيديريكو لومباردي في مؤتمر صحافي ان "الحبر الاعظم وبعد زيارته الى لبنان في ايلول ينوي بهذه الالتفاتة ان يعبر عن اهتمامه وتشجيعه ودعمه للمسيحيين في الشرق الاوسط، وان يدعو المؤمنين الى الصلاة من اجل السلام في هذه المنطقة".
والمقابلة العامة الاسبوعية يوم الاربعاء التي تخضع لقواعد ثابتة، تتيح للبابا ان يلقي كل اربعاء كلمة في الاف المؤمنين الذين يحتشدون في ساحة القديس بطرس وسيوجز متحدث باللغة العربية اقوال البابا.
وعادة ما يتحدث البابا بنديكتوس السادس عشر باللغة الايطالية، لكنه يوجز بنفسه ما يقوله ويوجه سلامه وتحياته الى المصلين بمختلف لغاتهم -الفرنسية والالمانية والانكليزية والاسبانية والبرتغالية والبولندية، واحيانا بلغات اوروبا الوسطى- ويوجه في كلمته تلك نداءات تتعلق بقضايا انسانية او بقضايا السلام".
وشدد سينودس الشرق الاوسط الذي عقد في 2010 في الفاتيكان على اهمية اللغة العربية التي ساهمت في الفكر اللاهوتي. وتمنى الاباء الذين شاركوا في السينودس تكثيف استخدامها في اطار مؤسسات الكرسي الرسولي".