وأوضحت أن شخصاً أبلغ الشرطة أن غريباً دخل منزله، واستجاب عناصرها للبلاغ فأتوا إلى المنزل ليعثروا على لوتون جالساً على أرضية المدخل. وأشارت مصادر في الشرطة إلى أن لوتون فتح الباب الموصد عندما كان ثملاً، ودخل المنزل من دون موافقة ساكنيه.
وقال محققون إن لوتون اعترف بالاتهامات الموجهة ضده، قائلاً إنه اعتقد أن صديقه كان داخل المنزل. يشار إلى أن هذه الحوادث تحدث غالباً، ما اضطر القوات الأميركية في اليابان إلى فرض حظر تجول على قواتها الموجودة فيها من الساعة الـ11 مساء حتى الـ5 صباحاً بحسب التوقيت المحلي.