وقالت الصحيفة: "ان أول طائرة من طائرتي النقل العسكريتين من طراز "سي 17" التي اعلن رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون نشرهما لنقل قوات فرنسية ومركباتها ومعداتها إلى مالي كان من المقرر أن تغادر قاعدتها الجوية في بريطانيا في ساعات الصباح الأولى في اتجاه قاعدة إفرو العسكرية الفرنسية القريبة من باريس لكنها تعرضت لخلل فني في نظامها الهيدروليكي وتعذر ايجاد قطع غيار لإصلاحه".
اضافت: "ان طائرة النقل العسكرية البريطانية كان من المفترض أن تغادر القاعدة الفرنسية في وقت لاحق اليوم وعلى متنها قوات فرنسية إلى باماكو في مالي لدعم القوات الحكومية التي تقاتل متمردين تابعين لتنظيم القاعدة، لكنها لا تزال قابعة في قاعدتها القريبة من لندن".