بمناسبة صدور كتاب البروفسورة ميراي عيسى بعنوان " Les communautés orientales dans l’historiographie occidentale de la croisade" ضمن سلسلة منشورات المركز الأعلى للأبحاث في جامعة الروح القدس – الكسليك، نظّم المركز عرضًا ومناقشة حول الكتاب، في قاعة جان الهوا داخل حرم الجامعة الرئيسي.
وقد ألقيت بالمناسبة كلمات على التوالي لكل من الدكتورة رندا أبي عاد، ممثّلة المركز الأعلى للأبحاث، الأب البروفسور كرم رزق، عميد كليّة الآداب في الجامعة، والوزير السابق جورج قرم. واختتمت البروفسورة عيسى اللقاء بإلقائها كلمة شكر وبتوقيع الكتاب للحاضرين. وأقيم بعدها حفل كوكتيل.
البروفسورة عيسى متخصّصة في تاريخ القرون الوسطى وآدابها منذ 1999 في جامعة الروح القدس – الكسليك وعضو في مجتمع رنسسفال (فرنسا) الخاص بالملحمة الرومانيّة ورئيسة مركز الدروس اللاتينيّة في الجامعة، لها كتب ومقالات، منها: النسخة اللاتينيّة والتعديل الفرنسي للـ"Historia rerum in partibus transmarinis gestarum" لغليوم الصوريّ الذي نُشر في 2010 لدى Brepols وDe Berytensi Jureconsultorum Academia، أما الترجمة اللاتينيّة فنُشِرت في 2010 في بيروت.
يُنَقِّب كتاب البروفسورة عيسى الجديد في القرون الوسطى اللاتينيّة عن الديانات التوحيدية الثلاث، معيداً استثمار المادة التاريخيّة، الجغرافيّة والأنثروبولوجيّة لشعوب الشرق الأوسط في تلك الحقبة. ويستند البحث على الكتب الكلاسيكيّة، لدراسة نتاج مؤرخي الحملة الصليبيّة الأولى، من المسافرين الغربيّين العائدين إلى الشرق والحجاج اليهود وذلك بين القرنين الحادي والسادس عشر.