تحت تأثير ردود فعل انتقادية تراجع السيناتور الجمهوري والمرشح السابق لانتخابات الرئاسة الأميركية جون ماكين عن تغريدة له على موقع تويتر شبه خلالها الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد ضمنيا بالقرد.
ورد ماكين في تغريدة له على موقع تويتر على الانتقادات الشديدة التي أثارتها تغريدته الأولى قائلا "الم يعد بإمكان الشخص ان يمزح؟".
وكان ماكين قد قال في تغريدة أولى على حسابه الرسمي على موقع تويتر "يريد احمدي نجاد ان يصبح اول ايراني في الفضاء -لكن الم يتوجه الى هناك بالفعل الاسبوع الماضي؟". وارفق التغريدة بوصلة الى مقال بعنوان "ايران تطلق قردا الى الفضاء".
وجاءت تغريدة ماكين ردا على اعلان احمدي نجاد الاثنين استعداده "ليكون اول رجل فضاء ايراني"، وذلك بعد اعلان طهران نجاحها في ارسال قرد الى الفضاء واستعادته حيا.
وتسعى ايران الى ارسال انسان الى الفضاء بحلول العام 2020.
الا ان هذا التعليق اثار ردود فعل مستنكرة على موقع تويتر.
وقال احد المعلقين "إنها بالفعل طريقة ممتازة لرفع مستوى الخطاب السياسي" كما قال آخر "هل العنصرية أمر مضحك؟".