اشارت مصادر ديبلوماسية لصحيفة "الجمهورية" الى ان الموقف الفرنسي الداعم للجيش اللبناني جاء غداة نتائج التحقيق البلغاري في حادثة تفجير "بورغاس" واتّهام الجناح العسكري لـ"حزب الله" بها من جهة، وبعدما تأكّدت الحكومة الفرنسية من أنّ الجيش كان يقوم بواجباته الأمنية في عرسال وأنّ العملية لم تكن سياسية بغطاء عسكري وإنّما عملية أمنية بحتة من جهة ثانية.
ولاحظت المصادر أنّ الدعم الفرنسي للجيش واضح، خلافاً للموقف الأميركي الذي اقتصر على الإعلان عن اتصال أجرته السفيرة الأميركية مورا كونيللي بقائد الجيش العماد جان قهوجي، ومن شأن ذلك أن يؤكّد استمرار التعاون العسكري بين البلدين، وأن يعطي جرعة دعم دولية، إذ إنّ الموقف الفرنسي اتّخذ بالتنسيق مع سائر الدول الأوروبية.