أشارت صحيفة "الجريدة" الكويتية إلى أنه "منذ تأسيس حركة حزب الله السياسية اللبنانية عام 1982، اتسمت علاقة هذه المجموعة مع الاتحاد الأوروبي بسياسة مجزأة مليئة بالمناورات الدبلوماسية المعقدة، وكانت الخطوة الأخيرة في هذه الرقصة المعقدة إعلان وزير الداخلية البلغاري تسفيتان تسفيتانوف يوم الثلاثاء الماضي أن عميلين من "حزب الله" قتلا مواطناً بلغاريّاً وخمسة سياح إسرائيليين على أراضٍ تابعة للاتحاد الأوروبي في تموز عام 2012".
ولفتت الى أن "علامات الصدمة بدت على وجوه الكثير من المراقبين والصحافيين في المبنى الرئاسي في وسط صوفيا"، حين أعلن تسفيتانوف: "تبيّن لنا أن الرجلين ينتميان إلى الجناح العسكري في حزب الله". ولم يكتفِ بذلك، بل أضاف أن "ثمة بيانات تكشف تمويل "حزب الله" للمشتبه فيهما وعلاقته بهما".
ورأت أن "من المستبعد أن يؤدي التحقيق البلغاري إلى خطوة حاسمة كهذه، وسيكون الحل، الذي يتوافق عليه الجميع، إدراج الجناح العسكري لـ"حزب الله" على لائحة الاتحاد الأوروبي للمنظمات الإرهابية. ومن الممكن لهذه التسمية أن تحدّ من قدرة "حزب الله" على العمل في الاتحاد الأوروبي أو تزيده جرأة لينفّذ المزيد من الاعتداءات على الأراضي الأوروبية. ولكن بغض النظر عن النتيجة، لن تكون بورغاس بالتأكيد الخطوة الأخيرة في رقصة حزب الله في أوروبا".