وكان مركب بريطاني طوله 10 أمتار واسمه “Pathfinder” يرافقها في رحلتها، واتصل قبطان المركب قرابة الساعة 15:30 بتوقيت غرينتش بالمركز الإقليمي للمراقبة والإنقاذ وطلب عقاراً مزيلاً للرجفة، فأرسل المركز مروحية تابعة للقوات البحرية الوطنية لرفع المرأة والطاقم الطبي الموجود على متن مركب مرافق.
وذكرت السلطات البحرية أن عبور المانش سباحة انطلاقاً من السواحل الفرنسية وليس البريطانية، “ممنوع رسمياً نظراً إلى خطورة المنطقة إذ تنشط الملاحة البحرية وتكون الظروف المناخية صعبة أحياناً”.
وأضافت أن الظروف المناخية في ذلك اليوم لم تكن سيئة، إذ إن سرعة الرياح بلغت 9 كيلومترات في الساعة وحرارة المياه 15 درجة مئوية.